22. septembra 2021
Stará žena Estele patrí sebe, všetkým a nikomu. Vyrástla ako strom pri rieke uprostred dediny. Tvrdí, že nový Boh je iba prezdobený porcelán a v srdci stále opatruje staré božstvá. Žije v dedine na francúzskom vidieku, kde sa koncom 17. storočia narodila hrdinka románu Adeline. Dievčatko veľmi rado kreslí, obdivuje stolárske umenie svojho otca a pomaly dospieva. Od starých bohov si neustále niečo praje a obetuje…
20. septembra 2021
Plačem dnes večer preto, že ste mŕtva, alebo preto, že ja žijem? Mala by som vám tento príbeh venovať, ale viem, že už nikde nie ste a ja sa s vami rozprávam len vďaka dômyselnému klamu literatúry. Napokon nejde o váš príbeh, ale len nami inšpirované rozprávanie. Neboli ste Andrée a ja nie som Sylvie, ktorá rozpráva v mojom mene. Takto sa v úvode novely Nerozlučné…
19. septembra 2021
Mnohí spisovatelia vedia výborne písať, no niektorí doslova čarujú so slovami. K nim (do svojho súkromného zoznamu), po prečítaní pôvabného ľúbostného príbehu Jadvigin vankúšik, s nadšením zaraďujem maďarského autora so slovenským pôvodom Pála Závadu. Román vyšiel v Maďarsku v roku 1997 a okamžite sa stal najvýraznejšou literárnou udalosťou v krajine za posledné roky. Autor zaň dostal prestížnu Cenu Attilu Józsefa a Cenu Gyulu Krúdiho. Skôr ako sa…
14. septembra 2021
„Dospelých už neprekvapí, keď počujú čosi nové a neuveriteľné. Sú skeptickí voči všetkému, čo nie je vytesané do kameňa či odliate z cínu. Najprv sme deti, naše duše vedia cítiť, rozumieť a veriť, a potom sa to stane. Každý ďalší rok je ako tehla v opevnení. Múr len rastie, až sa stane nedobytným, šeď dní a nešťastné lásky slúžia ako malta. Spája kamene a uzatvára človeka pred…
12. septembra 2021
Keď zmizne bez slova dvadsaťročný chlapec s určitým rodinným zázemím, akosi predpokladáme, že ho niekto nahlási ako nezvestného. Tu ide len o jednu z mnohých zvláštností prípadu, kedy v letovisku Pin Tree v štáte Maine po pätnástich rokoch pátrania konečne zatknú podivného vlamača, ktorého výčiny trápili trvalých aj príležitostných obyvateľov neďalekej chatovej oblasti pri Severnom rybníku (North Pond). Rozhodne sa mu nedalo vytknúť,…
11. septembra 2021
Ďalšia lahôdka z vydavateľstva Inaque v preklade Lucky Halovej nemohla chýbať v mojom čitateľskom portfóliu. Hneď ako mi útly román Piknik pri Hanging Rock austrálskej spisovateľky Joan Lindsay poštárka podala do ruky, neodolala som a pustila som sa doň, pretože anotácia sľubovala skvelý čitateľský zážitok. Svoj sľub splnila do bodky. Do deja vstupujeme ráno na sviatok svätého Valentína v roku 1900. Nadšené, rozchichotané a nedočkavé študentky súkromnej…
7. septembra 2021
Úzke domčeky, čo sa zhrčené k sebe ledva držia v zákrute cesty – to je dedinka St. Piran v Cornwalle. Nachádza sa na konci mysu, tvárou obrátená k moru a až dodnes sa v nej hovorí o dni, kedy obyvatelia našli na morskom brehu vyplavené nahé telo mladého muža a v plytčine uviaznutú veľrybu. Dedina je po záchrannej akcii hneď plná klebiet a domnienok, kto mladík je a odkiaľ…
5. septembra 2021
Oceňovaný švajčiarsky spisovateľ Pascal Mercier, vlastným menom Peter Bieri, sa v jednom rozhovore vyznal, že ho odjakživa fascinovali jazyky a túto vášeň zachytil v postave Simona Leylanda v najnovšom románe Váha slov. Opäť sa predstavuje ako filozof a zamýšľa sa nad tým, čo dokáže čas, akú váhu majú slová a aké ťažké je správne uchopiť preklad literárnych diel. Chybná diagnóza – nový začiatok Starnúci vdovec Simon…
4. septembra 2021
Záhadný odkaz o vražde ženy menom Magda sa stáva impulzom k hlbokému skúmaniu života, smrti, smútku, hnevu aj podstaty literatúry. Americká spisovateľka Ottessa Moshfeghová zaujala čitateľské publikum v roku 2015 debutom s názvom Eileen, za ktorý získala nomináciu na Bookerovu cenu. Mimoriadnemu úspechu sa teší druhý román Môj rok pokoja a odpočinku (Literárna bašta 2020) a aktuálne sa čitatelia môžu ponoriť do novinky…
28. augusta 2021
Spisovateľka Elizabeth Harrower bola po smrti novinármi označená za zabudnutý klenot austrálskej literatúry. Najväčšiu slávu zažila v šesťdesiatych rokoch a v roku 1977 sa rozhodla ukončiť kariéru. Román V istých kruhoch bol v tej dobe pripravený do tlače, no na jej pokyn ho stiahli a až v roku 2014 napokon predsa len vyšiel v austrálskom vydavateľstve Text. Slovenskí čitatelia si ho môžu vychutnať vďaka vydavateľstvu Inaque a prekladu…
Pokračovaním v prezeraní stránky súhlasíte s používaním cookie. viac info
Na účely prispôsobenia obsahu a reklám, poskytovania funkcií sociálnych médií a analýzy návštevnosti používame súbory cookie. Informácie o tom, ako používate naše webové stránky, poskytujeme aj našim partnerom v oblasti sociálnych médií, inzercie a analýzy. Podrobnejšie informácie o ochrane súkromia a cookies nájdete na stránke O sieťovke