17. septembra 2020
Vydavateľstvo Lindeni potešilo všetkých fanúšikov psychotrilerov. A. J. Park a jeho Prvá lož v preklade Maríny Gálisovej vás vezme na šialenú jazdu pavučinou klamstiev a neutíchajúceho pocitu viny. Je to jedna z kníh, ktorú keď chytíte do ruky, nedokážete ju pustiť, kým neotočíte poslednú stranu. Strhujúca a napínavá. Advokát Paul Reeve má na dosah vysnívanú kariéru. Ak by všetko vyšlo, ako si praje, stal by…
15. septembra 2020
Deti sú veľmi zvedavé, zaujíma ich mnoho vecí. Jednou z nich sú aj otázky o fungovaní tela. Nie vždy im vie dospelý človek odpovedať na všetko týkajúce sa tajomstiev dokonalého ľudského organizmu. Podať prvú pomoc prichádza komiksové spracovanie kultového francúzskeho animovaného seriálu Bol raz jeden život. Autormi pôvodnej predlohy sú scenárista Albert Barillé a ilustrátor Jean Barbaud. Krásne ilustrovanú knihu vydalo vydavateľstvo Fragment.…
15. septembra 2020
Olgu Tokarczuk, nositeľku Nobelovej ceny netreba azda ani predstavovať. Je autorkou ovenčenou rôznymi literárnymi cenami a jej diela boli preložené do mnohých jazykov. Niektoré dokonca sfilmované. Novinku Stratená duša, ktorú publikovalo vydavateľstvo Artforum v preklade Karola Chmela, môžem pokojne označiť za literárno-výtvarné umelecké dielo. Ilustrátorka Joanna Concejo dovolila svojej duši a ceruzke rozprestrieť krídla. Obrázky sú také krásne, že mi…
14. septembra 2020
Detská kniha Efekt domina, ktorá vyšla vo vydavateľstve Tatran v preklade Evy Melichárkovej ma prekvapila v tom najpozitívnejšom zmysle slova. Hneď ako som ju vzala do ruky, som zostala očarená prekrásnou obálkou a úchvatnými ilustráciami Sereny Violy. Nadšenie ma neopustilo ani pri čítaní. Gianumberto Accinelli napísal vskutku zaujímavé a prekvapivé texty o prírode a jej zákonitostiach. Hneď sa k nim…
13. septembra 2020
Vopred upozorňujem, že sa zase trocha opustím, ale pri knihách z Portugalského inštitútu nemôžem inak. Na pultoch kníhkupectiev je čerstvá novinka – útly román Antónia Lobo Antunesa Na konci sveta v dokonalom preklade Jany Benkovej Marceliovej. Hneď na úvod snímam pomyselný klobúk, čiapku, šatku aj baretku, pretože preložiť Antunesa bol určite ťažký oriešok. Píše zložito, siahodlhé súvetia, originálne prirovnanie za prirovnaním, opakovania,…
12. septembra 2020
Keď sa spomenie skutočný príbeh z 2. svetovej vojny, mnohým hneď napadne Denník Anny Frankovej. Kto by nepoznal osud tínedžerky, ktorá zomrela v koncentračnom tábore Bergen-Belsen krátko pred skončením vojny? Počas rokov 1942 – 1944 si viedla denník, ktorý patrí medzi najznámejšie knihy na svete. Popisuje svoj život v úkryte, kde sa spolu s rodinou a ďalšími ľuďmi schovávali pred nacistami.…
11. septembra 2020
Útla knižka, na ktorú sa s napätím čakalo, môže byť pre jedného lahodnou maškrtou, pre iného šálkou kávy, v ktorej cítiť niečo zvláštne. OK. Tú šálku vysvetlím. Rozlúsknuť Kunderov text chce čas a opätovné čítanie. Takže, tí, ktorí preferujú knihy „na viacero použití“ si určite prídu na svoje. V anotácii sa, okrem iného, dočítate, že si autor konečne splnil svoj…
10. septembra 2020
Šéfredaktor portálu Sieťovka Róbert Dyda sa s redaktorkou Magazínu o knihách Alexandrou Jurišovou pozhováral o knihách detstva, ale aj o tých, čo im menili pohľad na svet spolu s dych vyrážajúcimi titulmi, ktoré môžete nájsť na pultoch kníhkupectiev. V rozhovore spomíname tieto knižky Detská encyklopédia Strieborná kniha rozprávok Verneovky Alfred Hitchcock a traja pátrači Staré grécke báje a povesti Slovník…
10. septembra 2020
Vydavateľstvo Inaque opäť raz nesklamalo a potešilo všetkých milovníkov výborných románov. Marína Gálisová skvelo preložila príbeh, v ktorom sa v pomyselnom súboji stretá Krajina zázrakov s Kráľovstvom krivých zrkadiel. Slobodná, bezdetná učiteľka Nora Eldridgeová nie je žiadna undergroundová žena, hromadiaca krivdy a zatvrdená proti celému svetu. V istom zmysle vlastne trochu áno. Nie sú vari také všetky, ktoré musia uhýbať a uvoľňovať miesto bez uznania a vďaky? Svet…
6. septembra 2020
Keď jeden z najúspešnejších nemeckých povojnových autorov Peter Handke získal v roku 2019 Nobelovu cenu, zdvihla sa kvôli jeho kontroverznej minulosti vlna nevôle. Švédska akadémia totiž dovtedy posudzovala nielen dielo autora ale aj jeho osobnosť. V jeho prípade prižmúrila oko. Spochybňoval totiž správy o masakrách v Srbsku, ba dokonca prirovnával Srbov k Židom počas holokaustu. Aby toho nebolo málo, vystúpil…
Pokračovaním v prezeraní stránky súhlasíte s používaním cookie. viac info
Na účely prispôsobenia obsahu a reklám, poskytovania funkcií sociálnych médií a analýzy návštevnosti používame súbory cookie. Informácie o tom, ako používate naše webové stránky, poskytujeme aj našim partnerom v oblasti sociálnych médií, inzercie a analýzy. Podrobnejšie informácie o ochrane súkromia a cookies nájdete na stránke O sieťovke