1793

Niklas Natt och Dag: 1793

Mám veľmi rada krimiromány, no zriedkavo siahnem po historických. Tentoraz som nezaváhala. Hneď ako som si prečítala recenziu v Magazíne o knihách, kde bol román prirovnaný k Süskindovmu Parfumu, vedela som, že ho musím mať. Poviem vám, bol to riadny „nářez“! Dosť často sa mi stáva, že otvorím knihu, a keď mi okolnosti dovolia, ani ju nezavriem, kým nedočítam. A toto je jedna z nich. Prečítala by som ju naraz celú, no nad ránom sa už ťažko bdie. Na rozlúsknutie všetkých orieškov a dramatický záver som si musela počkať, kým vstanem. Priznávam, že som si natiahla budík, aby som nečakala dlho. Som viac ako nadšená! Vydavateľstvo Tatran opäť trafilo do čierneho. O skvelý preklad sa postarali Alexandra Debnárová a Miro Zumrík.

Ako už názov napovedá, dej je zasadený do roku 1793. Stalo sa toho v Európe dosť. Švédsku vládne regent ako zástupca neplnoletého kráľa, krajina sa zmieta v bojoch o moc, vo Francúzsku je popravený kráľ Ľudovít XVI. a o deväť mesiacov aj jeho manželka Mária Antoinetta. Švédsko sa trasie od strachu, aby ho nezachvátila revolúcia, aká zúri vo Francúzsku, ľud hladuje, všade vládne chaos a krutosť. Autor zasadil dej do veľmi rušnej a hroznej doby. Nechcela by som veru žiť v tom čase.

Pri čítaní si všetci predstavujeme postavy a miesta, fantazírujeme, pridávame k vetám obrazy. Pri tejto knihe som po prvých stranách nechala svoju predstavivosť čušať v kúte a ako náhle vykukla, hneď som ju zahnala naspäť. Teda snažila som sa. Nie celkom sa mi to darilo, pretože autor je výborný rozprávač a na opisoch si dal naozaj záležať. Doslova som cítila zápach kanálov, ľudských tiel, vnímala som špinu, násilie, pred očami sa mi mihali obrazy znečistených ulíc, chudobných štvrtí, príbytkov, zadymených krčiem, znetvorených ľudí a v neposlednom rade príšerná chudoba tých najchudobnejších.

V prvej časti sa externý policajný vyšetrovateľ a právnik Cecil Wings ujme hrôzostrašného prípadu. V páchnucom mestskom jazere sa našlo zohavené telo bez končatín, očí aj jazyka. Keďže je Wings ťažko chorý a tlačí ho čas, prizve si na pomoc vojnového veterána Mickela Cardella. Dvaja vyšetrovatelia sa púšťajú do neľahkej a nebezpečnej úlohy.

V druhej časti dochádza k zmene rozprávača. Mladý felčiarov učeň prostredníctvom listov opisuje svojej sestre všetky detaily sadistického týrania. Identitu obete, páchateľa aj motív si však autor stále necháva pre seba. Dvierka k rozlúsknutiu prípadu sú však už pootvorené. Autor nás pozve aj do lepšej spoločnosti, no nie je všetko zlato, čo sa blyští.

Odštikol som mu jazyk tak blízko pri koreni, ako sa len dalo. Keď som sa načiahol po kutáči, zabudol som sa a najskôr som ho chytil holou rukou. Po prvý raz, odkedy som odišiel z Karlskrony, som zacítil puch páliaceho sa mäsa. Zaklial som, omotal som si okolo rukoväte rukáv kabáta a zasunul dobiela rozžeravený kov do prúdu krvi, ktorá mu vytekala z otvorených úst. Až vtedy vykríkol, drahá sestra. Ale to nebolo najhoršie. Najstrašnejšie bolo, keď otvoril oči a pozrel priamo na mňa.

Pri tretej mi bolo zle z neľudského zaobchádzania so ženami, ktoré spoločnosť trestala ťažkou prácou a utrpením neraz na základe vymyslených obvinení. Ty by si tuším mohla byť prostitútka, zmyslí si dráb a už aj vlečie mladé dievča do pekla. Krutý a neľútostný správca „väzenia“ len tak dychtí po tom, aby mohol týrať väzenkyne. Hrôza čo i len pomyslieť…

Pri svojej jedinej návšteve Långholmenskej ženskej trestnice nechýbalo veľa, aby sa povracal: vyziabnuté úbožiačky zapriahnuté do nútenej práce v pradiarni, pomaly umierajúce od hladu a ponechané napospas svojvôli jeho kolegov. Mysľou mu preblesklo, že nech už budú tieto chudery odsúdené za svoje hriechy na akékoľvek peklo, určite to bude úľava v porovnaní so životom medzi múrmi na tom ostrove.

Na záver sa všetko perfektne spojí a ja som knihu, aj napriek jej krutosti, zatvorila s ľútosťou, že je už koniec. Vyšetrovatelia si dali na prípade naozaj záležať. Prekvapil ma motív, aj výsledné konanie Cecila Wingsa. Román bol pre mňa výborným čitateľským zážitkom. Keby som ho chcela vyjadriť len pár slovami, použila by som tieto: vynikajúci, napínavý, senzačný, hnusný, odporný a výnimočný.

Štokholm konca 18. storočia vás určite vtiahne do svojich ulíc a spôsobí vám silný zážitok. Neviem, aké sympatie vo vás vzbudí Cecil vykašliavajúci krv a Mickel s drevenou rukou, ale ja som si ich obľúbila. Nezabudnuteľné literárne postavy s drsným zovňajškom, no srdcom na správnom mieste. Myslím, že dlho nepotrvá a dočkáme sa aj filmového spracovania. Tento príbeh si to doslova pýta. Dúfam, že vynechajú popravu opitým katom. To bolo príšerné. Na svete je už druhý diel a Niklas Natt och Dag pracuje na záverečnej časti trilógie. Netuším, kedy by sa k nám mohlo dostať pokračovanie, ale teším sa už teraz. Čítajte, neobanujete!

Diskutovať môžete len cez facebook profil

x komentované

Powered by Facebook Comments

Pokračovaním v prezeraní stránky súhlasíte s používaním cookie. viac info

Na účely prispôsobenia obsahu a reklám, poskytovania funkcií sociálnych médií a analýzy návštevnosti používame súbory cookie. Informácie o tom, ako používate naše webové stránky, poskytujeme aj našim partnerom v oblasti sociálnych médií, inzercie a analýzy. Podrobnejšie informácie o ochrane súkromia a cookies nájdete na stránke O sieťovke

Zavrieť