Víťazky

Laetitia Colombaniová Víťazky

Advokátka Soléne zasvätila svoj život kariére. Jedného dňa je cestou zo súdu svedkom spáchania samovraždy klienta. Všetko sa udialo rýchlosťou blesku a tragická udalosť ju zasiahla s veľkou intenzitou. Uzavrela sa a upadla do depresie. Psychiater vidí cestu von prostredníctvom dobročinnosti. Nechá sa presvedčiť a odpovie na nenápadný inzerát dobročinného združenia. Dostáva sa na pozíciu verejného spisovateľa v Paláci ženy. Jedná sa o azylový dom pre ľudí v núdzi. Obyvateľky sú z rôznych sociálnych vrstiev a krajín. Miešajú sa tu všetky náboženstvá, jazyky a civilizácie. Zariadenie prijíma ľudí bez podmienok, vrátane osôb „bez papierov“, migrantov, týrané ženy i bezdomovcov. Dôvody, pre ktoré sa v azylovom dome ocitli sa rôznia. Spočiatku sú voči „votrelkyni“ so super moderným MacBookom nedôverčivé. Doslova sa jej stránia. Všetko sa zlomí, keď si vypočuje srdcervúci príbeh jednej zo žien. Zrúti sa v slzách oplakávajúc seba i nešťastnicu. Tú, ktorá mala pomáhať, musia ratovať azylantky. Soléne sa s nimi postupne čoraz viac zbližuje a stáva sa súčasťou komunity. Výborný román francúzskej autorky publikovalo vydavateľstvo Ikar v edícii Odeon v preklade Alexandra Halvoníka.

Paralelne sa s kapitolami zo súčasnosti strieda príbeh zakladateľky Paláca ženy v Paríži Blanche Peyronovej. Sme svedkami jej obdivuhodného boja za správnu a ušľachtilú vec. V živote urobila mnoho dobrých skutkov, pomáhala na všetkých frontoch a keď raz nariekala nad mrznúcou matkou s dieťaťom v náručí, už ako ťažko chorá sa pustila do boja. Išla tvrdohlavo za svojou víziou útulku pre všetkých, ku ktorým sa život zachoval zle, ktorých spoločnosť odstrčila na okraj. Predstavovala si pevnosť v meste, kde bude mať každá obyvateľka vlastné lôžko vo vykúrenej, vyvetranej a príjemne zariadenej izbe. Pevnosť mieru. Kapitánka armády spásy uskutočnila svoj sen a v roku 1926 sa jej podarilo otvoriť zariadenie, ktoré funguje dodnes. Laetitia Colombaniová jej svojím románom vzdala hold.

Zraniteľná, to teda Blanche naozaj nie je. Nezapadá do obrazu pohlavia, ktoré ľudia pokladajú za slabé. Môže sa len vysmiať predsudkom, ktorých jediným cieľom je udržať ženy v podriadenosti a menejcennosti.

Osadenstvo Paláca je rôznorodé. Niektoré ženy trpia vážnymi poruchami zdravia, majú problémy s alkoholom, iné sú zadlžené. Sú tam bývalé prostitútky a bezdomovkyne, delikventky v resocializácii alebo také, ktoré prešli rozličnými imigračnými peripetiami. Všetky vedia, čo je to násilie, bezmocnosť a ľahostajnosť. Každá z nich sa ocitla na okraji spoločnosti. Ale dúfať v lepšiu budúcnosť neprestávajú.

Soléne každý deň odchádza domov s cukríkom od malého afrického dievčatka a plní nimi presklenú dózu. Farebný obsah nádoby je krásnym kontrastom k smútku a traumám, ktorými sú prešpikované životy obyvateliek Paláca. Nemá kľúč na rozšifrovanie ich duší a správania, no predsa cíti, že si pomaly získava miesto a dôveru. Hlučné Afričanky popíjajúce čaj a tancujúce zumbu, Srbka Cvetana vláčiaca sa sebou obrovský kufor, večne zúrivá Cynthia, záhadná mlčanlivá štrikujúca Viviane, Binta z Guinei, ktorá nedokáže spracovať smútok za synom, ktorého musela nechať vo vlasti, keď utekala s dcérkou v náručí – to je len zlomok postáv, ktoré ovplyvnia život hlavnej hrdinky.

Stávala sa človekom, ktorého zachránili životy iných, životy, ktorými bola celá preniknutá, zaľudnená.

Útla kniha a toľko tém! Nad všetky vyčnieva týranie žien a bezdomovectvo. Ruku na srdce, koľkí už aspoň jedenkrát povedali vetu: Na ulici je iba ten, kto si to vybral, nech ide robiť! Áno, nájdu sa aj takí, no väčšina z nich sú tí, ktorí iné východisko nemali. Priazeň a nepriazeň osudu sú nevyspytateľné. Ak sa už raz niekto ocitne na ulici, je naozaj ťažké sa z nej znova dostať. Aj keď sa to podarí, človek sa musí všetko učiť odznova. Variť, spať, umývať riad, ustielať posteľ, to všetko sú pre bývalých bezdomovcov skutočné výzvy. Tisícky bezvýznamných maličkostí každodenného života sa nenávratne stratili, zostali kdesi na dlažobných kockách. Za mnohými tvárami na lavičkách a chodníkoch sa skrývajú ťažké príbehy. Bezdomovci by vedeli rozprávať, keby mali silu. No spoločnosť je nastavená zle… Mne neprislúcha podrobne sa vyjadrovať k tejto téme (a ani nedokážem), no autorka v románe demonštruje nejeden prípad straty strechy nad hlavou. Spomínané znásilnenia a bitky mi vháňali slzy do očí.

Každý druhý či tretí deň zomrie v tejto krajine, ktorá sa má za civilizovanú, rukou vlastného partnera jedna žena. Dokedy? V prírode sa nijaký živočíšny druh nezníži k takejto krvilačnej masakre. Zneužívanie samíc jednoducho neexistuje. Prečo majú túžbu ničiť a rozbíjať práve ľudskí samci?

A čo imigranti? Čo ženy utekajúce pred násilím zo svojich domovín? Mrzačenie detí (najmä dievčat) je v rôznych kultúrach samozrejmosťou. Matky, v snahe zachrániť dcéry, postupujú náročnú cestu s nejasnou vidinou spásy v cudzej krajine. Aj pre ne má Palác ženy otvorenú náruč. Široká verejnosť však mnohokrát vidí len osobu, čo sa chce „priživiť“…

Autorka v knihe opisuje nejeden ťažký prípad. A tak ako Soléne pomáha rezidentkám v útulku, na oplátku sú jej nápomocné ony. Každý deň sa vracia do života s o trochu viac rozpálenými lícami a iskierkou v srdci. So štipkou nádeje a šťastia. Nečakaná tragická udalosť ju však znova zahalí oparom depresie. Podarí sa jej napokon nájsť novú cestu?

Víťazky sú knihou, ktorá dokáže chytiť za srdce a stisnúť. Je o smútku a beznádeji, no aj o sile, dravosti, láske a obrovskej vôli žiť a niečo za sebou zanechať. Je o paláci, ktorý hojí rany a pomáha postaviť sa na vlastné nohy.

Netreba podceňovať drobné skutky a úsmevy. Sú mocnejšie, než sa nazdávame. Sú hradbami proti samote a skľúčenosti.

Diskutovať môžete len cez facebook profil

x komentované

Powered by Facebook Comments

Pokračovaním v prezeraní stránky súhlasíte s používaním cookie. viac info

Na účely prispôsobenia obsahu a reklám, poskytovania funkcií sociálnych médií a analýzy návštevnosti používame súbory cookie. Informácie o tom, ako používate naše webové stránky, poskytujeme aj našim partnerom v oblasti sociálnych médií, inzercie a analýzy. Podrobnejšie informácie o ochrane súkromia a cookies nájdete na stránke O sieťovke

Zavrieť