Silvia Avallone

Silvia Avallone Odkiaľ je život dokonalý

Dokonalosť je falošný klam, neexistuje. Musíme prijať vlastné limity a nedokonalosti, ktoré môžu byť požehnaním, aby sme mohli byť spokojní. Na to museli prísť aj hrdinovia románu Odkiaľ je život dokonalý z pera oceňovanej autorky Silvie Avallone, ktorá patrí k najvýraznejším hlasom súčasnej talianskej literatúry. Román publikovalo vydavateľstvo Inaque vo výbornom preklade Ivany Dobrakovovej. Tí Taliani majú niečo do seba. Či už je to Giordano, Avallone, Murgia, Vinci alebo Ferrante. Každý z nich je iný a všetci píšu famózne.

Niekedy dospievanie strašne bolí. Že je to tak, sa presvedčíme v príbehu osemnásťročnej Adele, ktorá v úvode vo veľkých bolestiach rodí dieťa. Sama je stále dieťaťom. História sa, žiaľ, opakuje a rovnako ako jej matka snívala o lepšom živote pre ňu, chce dopriať to isté ona svojej dcére. Keďže ju bývalý frajer a otec dieťaťa Manu opustil a skončil za dílovanie drog vo väzení, rozhodla sa dať dievčatko na adopciu. Hneď v úvode sa priznám, že som neudržala slzy.

Mesto jej bolo cudzie. Cudzia aj obloha. Možno ešte mala niekde domov, možno by mala znovu začať chodiť do školy alebo si nájsť prácu. Ale nič už nemalo zmysel, ani len klásť jednu nohu pred druhú.

Fiktívne sídlisko Labriola na predmestí Bologne je miestom, ktorého obyvatelia sú už od narodenia znevýhodnení. Drogy, alkohol a násilie sú na dennom poriadku. Túžba odtiaľ uniknúť je zakorenená vo väčšine z nich. Štafeta sa prenáša z generácie na generáciu. Zázraky sa stávajú zriedkavo. Tajomný, nenápadný chlapec Zeno, milovník Dostojevského, sa vymyká tradičnému typu chlapca z periférie. Celé dni dokáže z balkóna pozorovať okolie, najmä svojich susedov. Píše knihu, ktorej hlavnou hrdinkou je práve jeho susedka Adele. Zeno študuje na klasickom gymnáziu a vďaka tomu sa zo sídliska vydedencov denne dostáva do centra mesta, kde je život úplne iný. Nevyžiadanú podporu nachádza u učiteľky Dory. Ona a jej manžel Fabio sú úplným opakom obyvateľov Lambrioly. Žijú v luxuse v meste, majú skvelé zamestnanie a predsa im k šťastiu chýba to najpodstatnejšie. Dieťa. Séria neúspešných umelých oplodnení nikomu na psychike nepridá. Dora, posadnutá túžbou po materstve ničí všetko a všetkých okolo seba, najmä svojho partnera. Sama seba sa často pýta, prečo zraňuje ostatných, keď chce potrestať iba sama seba. Dokázala sa vyrovnať s postihnutím, s ktorým sa narodila, no ťarchu neplodnosti uniesť nedokáže. Ako vyplniť prázdnotu, ktorú v sebe nosí? Zvládli by s manželom adopciu?

„Dobrý román musí čitateľa pribiť na kríž, nie upokojovať“,  vyjadrila sa v jednom rozhovore autorka. Svoju víziu naplnila v príbehu lásky, očakávania a strát. Čo znamená byť dobrým rodičom? Načrtáva myšlienku, že je to tá najväčšia životná stávka. Osud nám do cesty dokáže stavať obrovské prekážky. Nie raz sa musíme popasovať s ťažkým rozhodovaním. O to náročnejšie je, keď takéto rozhodnutie príde v čase dospievania. Dokážem sa postarať o dieťa alebo sa ho mám z obavy o jeho budúcnosť aj napriek láske vzdať? Jednej je dopriate stať sa matkou, no z rôznych príčin to nedokáže, iná zúfalo túži hojdať dieťa v náručí, no sen zostáva iba snom. Ďalším extrémom je, keď si donútený vymeniť si úlohu so svojím rodičom. Osud je občas zlomyseľný.

Začínať odznova bolo vždy ťažké, pretože bolo treba aj trochu umrieť.

Hlavnými témami sú dospievanie, materstvo a túžba po dokonalom živote, alebo aspoň o mieste, z ktorého by sa taký mohol zdať. Adele, Manu a Zeno sa snažia dostať z nenávideného sídliska, Dora s Fabiom naplniť svoj život príchodom dieťaťa. Aj jedno aj druhé sa javí ako nemožné. Rodičia a deti z periférie – všetci sú nešťastní, otcovia darebáci, čo opúšťajú svoje rodiny, matky vyčerpané, frustrované a nahnevané. Avalloneová servíruje zmes zúfalstva, degradácie, ignorácie ale aj hlbokej ľudskosti. Intenzívne nás vedie ošarpaným sídliskom a navodzuje pocit, že sme tam, že cez otvorené okná cítime kuchynské pachy, uskakujeme pred mopedmi, skejtbordmi, počujeme trieskanie dverí a z plaču a kriku nám naskakujú zimomriavky. V skutočne prepracovaných charakteroch postáv môžeme rozpoznať kúsky seba samých. Autorkin štýl je veľmi živý, dialógy realistické a zážitok z čítania umocňuje aj zvolená štruktúra románu. Príbehy sa prelínajú jeden cez druhý, aby sa na záver všetko vrátilo do počiatočného momentu, kedy na svet prichádza nový život a klíči nádej, že skôr či neskôr každý nájde miesto, odkiaľ je život ak nie dokonalý, aspoň uspokojivý.

Román prináša skutočne veľký čitateľský zážitok. Vyžmýka z vás všetky možné emócie. Je hlboký a ľudský, postavy nezabudnuteľné.

Diskutovať môžete len cez facebook profil

x komentované

Powered by Facebook Comments

Pokračovaním v prezeraní stránky súhlasíte s používaním cookie. viac info

Na účely prispôsobenia obsahu a reklám, poskytovania funkcií sociálnych médií a analýzy návštevnosti používame súbory cookie. Informácie o tom, ako používate naše webové stránky, poskytujeme aj našim partnerom v oblasti sociálnych médií, inzercie a analýzy. Podrobnejšie informácie o ochrane súkromia a cookies nájdete na stránke O sieťovke

Zavrieť