Holandský dom

Ann Patchetová Holandský dom

Holandský dom autorky Ann Patchettovej, nominovaný tento rok na Pulitzerovu cenu za beletriu, je dojímavým príbehom dvoch súrodencov Dannyho a Maeve, ktorí sú po zmiznutí matky odkázaní jeden na druhého. Rodinná dráma o láske, zrade, zodpovednosti, obetavosti a citovej závislosti od miesta, z ktorého bol človek vyhnaný, je hlbokou sondou do života hlavných protagonistov a zamyslením nad posadnutosťou minulosťou. Vďaka vydavateľstvu Tatran a prekladu Lenky Cinkovej si ho môžu prečítať aj slovenskí čitatelia.

Cyril Conroy prekvapil manželku unikátnym darom. Kúpil impozantnú vilu s názvom Holandský dom na predmestí Filadelfie. Okázalá stavba, ktorá akoby sa vznášala nad kopcom, však mala na ženu úplne opačný vplyv. Komplikovaná minulosť domu ju znepokojovala, chradla, strácala úsmev a začala čoraz častejšie utekať preč. Jedného dňa sa k svojim dvom deťom a mužovi nevrátila. Jej konanie je (pre mňa) nepochopiteľné. Súrodenci vyrastajú s citovo chladným otcom, od ktorého ich ešte viac po čase oddelí nová manželka Andrea a jej dve dcéry. Po jeho nečakanej smrti sú macochou nekompromisne vyhodení z domu. V takej chvíli sa človeku môže stať, že vyskočí a minulosť, na ktorej stál, sa kamsi vytratí, no budúcnosť, na ktorú by mal dopadnúť, ešte nejestvuje, a tak na okamih zavisne niekde, kde nikoho a nič nepozná, dokonca ani sám seba. Nechtiac sa dopustili chyby, za ktorú draho zaplatili. Ale boli to deti! Ich zbrklé konanie však využila, aby sa ich zbavila a obrala ich o všetko. Našťastie otec stihol založiť štipendijný fond pre vlastné i vyženené deti. Maeve plná nenávisti a pomstychtivosti donúti Dannyho, aby z neho vyčerpal, čo sa len dá a nevlastným sestrám nechal iba omrvinky. S nechuťou nastúpi na súkromnú školu a neskôr na najdrahšiu univerzitu na štúdium medicíny. Ona je spokojná, no jeho túžby sú od práce lekára na míle vzdialené. Súrodenecká láska preteká románom ako rieka. Sestra nahradila bratovi matku na dlhé roky. Obetovala pre neho štúdium aj kariéru, ale v chorobnej posadnutosti minulosťou mu svojím spôsobom dosť ublížila.

Strata domova, životnej istoty a narušené rodinné vzťahy prenasledujú súrodencov desaťročia. Aj ako dospelí často sedávajú v aute pred rodným domom a uvažujú, aký by bol život, keby sa situácia vyvinula inak. Trauma z detstva je stále živá. Meave, obsedantne spojená s domom, odpustiť nedokáže a ani nechce.

Celým románom rezonuje zásadná otázka: Je možné si pamätať minulosť naozaj tak, ako sa odohrala? Minulosť v skutočnosti hodnotíme očami prítomnosti, takže ju nevnímame ako ľudia, akými sme boli, ale ako ľudia, akými sme práve teraz, a to znamená, že ju od základov meníme. Uvedomuje si to aj Danny, no jeho sestra si také myšlienky nepripúšťa. Živí v sebe túžbu po pomste, ktorá sa mieša s bratovou túžbou po odpustení. Jedného dňa však osud opäť rozdá karty.

Niekedy sa človek musí prepracovať na úplný začiatok, aby pochopil, čo sa vlastne stalo. Autorka vybudovala príbeh na rozprávkových základoch – deti vyhnané zlou macochou z bezpečia domova do drsnej reality. Nie, nepricvála princ na bielom koni, ani drak nepríde o svoje hlavy. Nenávisť a túžba po pomste sa vyčerpajú a chvíle milosti a zmierenia premenia okovy na prach. Čas lieči aj tie najväčšie rany a ruší všetky predsavzatia.

Psychologicky vynikajúco uchopený román s veľkým emocionálnym nábojom je považovaný za dosiaľ najlepšie autorkino dielo. Hlavná myšlienka má veľkú silu. Aj nám sa môže stať, že čím dlhšie budeme v sebe živiť nenávisť, tým väčšiu časť života premárnime v zaparkovanom aute v tmavej uličke.

Článok bol pôvodne uverejnený v Magazíne o knihách, ktorý nájdete aj na Facebooku a Instagrame.

Diskutovať môžete len cez facebook profil

x komentované

Powered by Facebook Comments

Pokračovaním v prezeraní stránky súhlasíte s používaním cookie. viac info

Na účely prispôsobenia obsahu a reklám, poskytovania funkcií sociálnych médií a analýzy návštevnosti používame súbory cookie. Informácie o tom, ako používate naše webové stránky, poskytujeme aj našim partnerom v oblasti sociálnych médií, inzercie a analýzy. Podrobnejšie informácie o ochrane súkromia a cookies nájdete na stránke O sieťovke

Zavrieť