Leonard Mlodinow

Leonard Mlodinow: Nesentimentálny príbeh mimoriadneho priateľstva

Keď sa povie meno Stephen Hawking, každému sa v mysli vynorí tvár človeka, ktorý rozvíril stojaté vody fyziky. O jednom z najvýznamnejších mysliteľov našich čias vyšlo viacero publikácií, ešte väčšie množstvo článkov, ba dokonca bol nakrútený životopisný film Teória všetkého. Lenže kniha Leonarda Mlodinowa je iná. Oslavuje nielen výnimočnú myseľ ale aj ducha génia, do ktorého sa vo veku dvadsaťjeden rokov zahryzla zákerná amyotrofická laterálna skleróza (ALS). S vedomím bezprostrednej smrti prežil v skutku zaujímavý a naplnený život. Tam, kde iní v podobnej bezútešnej situácii našli Boha, on našiel fyziku.

Postrehy, ktoré nikde inde nenájdete

Fyzik a autor popularizačných kníh Leonard Mlodinow bol v roku 2003 zaskočený, keď sa mu ozval Hawking, či by s ním niečo nenapísal. Vraj sa mu páči štýl jeho kníh a oceňuje, že dokáže porozumieť jeho teóriám. Slovo dalo slovo a vznikli dve publikácie: Ešte stručnejšia história času a Veľký plán. A práve práca na druhej knihe ich zblížila tak, že sa z nich stali dobrí priatelia. O priekopníckych teóriách slávneho fyzika vieme veľa, no zriedkavo na povrch vychádzali informácie o jeho zraniteľnosti. Uväznený v nefungujúcom tele nedokázal robiť ani najjednoduchšie veci, no napriek tomu neupadal do sebaľútosti, s každou prekážkou a každým ďalším dňom sa vyrovnával s humorom a pozitívnym prístupom. Predstavte si, že bol schopný pomocou špeciálnych okuliarov, počítača a mimických svalov písať iba šesť slov za minútu. Bez technických vymožeností komunikoval len dvoma spôsobmi: zdvihnutím obočia na znak súhlasu a grimasou, ak sa mu čosi nepáčilo. Vyžadoval dvadsaťštyrihodinovú starostlivosť. Vystriedala sa pri ňom celá plejáda pomocného personálu a s mnohými sa vďaka tejto knihe zoznámime. Dozvieme sa podrobnosti o boji s ALS, dvoch manželstvách, radostiach (áno, dobre čítate), starostiach a fenomenálnej štyridsaťročnej kariére. Priatelia zažili veľa náročných ale i úsmevných chvíľ. Nezáleží, aké mizerné karty vám život nadelí, vždy sa s nimi dá niečo uhrať. Autor rozpráva nielen o ich priateľstve, ale aj o Hawkingovej minulosti, vysvetľuje rôzne fyzikálne skutočnosti a sumarizuje vedecké poznatky, na ktorých pracovali. Myšlienka Veľkého tresku vznikla už v roku 1927, lenže matematický dôkaz vyplývajúci z Einsteinových rovníc prišiel až od Hawkinga a bol to jeho prvý veľký prienik do sveta fyziky. Po strate schopnosti písať prstom nemohol pokračovať vo vypracúvaní rovníc, miesto toho vynašiel spôsob analýzy problémov pomocou mentálnej geometrie. Disponoval fenomenálnou pamäťou a neunikol mu žiaden detail. Sám o sebe povedal, že by nikdy nebol fyzikom, akým je, nebyť postihnutia. Nútilo ho naplno sa sústrediť. Rád cestoval, stretával sa s kamarátmi, vedcami, verejne prezentoval svoje práce a teórie. Ak vo výsledkoch skúmania pochybil, dokázal si chybu bez ješitnosti uznať. Tým, ktorí poznali Stephena len zbežne, sa muselo zdať, že samotný život je preňho Everestom. Keď som ho spoznal ja, došlo mi, že ten Everest je on.

Dobre prežitý najneobvyklejší život

Mlodinow vytvoril živú a presvedčivú správu o Hawkingovom charaktere, jeho mnohých silných stránkach a občasných hlbokých chybách. Dokázal sa ponoriť do najintímnejších detailov. Časť o viere, ktorá knihu uzatvára je fascinujúca. Zo začiatku mu bolo génia ľúto, no postupne sa ľútosť vyparila ako jedna z jeho čiernych dier. Všetci priatelia si vďaka nemu kládli otázku: Sme si vedomí svojho vlastného potenciálu? Po dočítaní knihy bude akiste rezonovať v hlave každému. Často si totiž svoje šance na úspech maríme tým, že si kladieme nízke ciele.

(Leonard Mlodinow: Stephen Hawking: Kniha o priateľstve a fyzike, preklad Zuzana Greksáková, Slovart 2020)

Článok bol pôvodne uverejnený v Magazíne o knihách, ktorý nájdete aj na Facebooku a Instagrame.

Diskutovať môžete len cez facebook profil

x komentované

Powered by Facebook Comments

Pokračovaním v prezeraní stránky súhlasíte s používaním cookie. viac info

Na účely prispôsobenia obsahu a reklám, poskytovania funkcií sociálnych médií a analýzy návštevnosti používame súbory cookie. Informácie o tom, ako používate naše webové stránky, poskytujeme aj našim partnerom v oblasti sociálnych médií, inzercie a analýzy. Podrobnejšie informácie o ochrane súkromia a cookies nájdete na stránke O sieťovke

Zavrieť