Guenassia

Jean-Michel Guenassia Vysnívaný život Ernesta G.

Jean-Michel Guenassia, rodák z Alžírska, je oceňovaný autor, ktorý má na konte viacero románov (Valčík stromov a oblohy, Vplyv Davida Bowieho na osud mladých dievčat…). Za Klub nenapraviteľných optimistov získal Prix Goncourt des Lycéens a ďalšie významné ceny. Vydavateľstvo Premedia najnovšie publikovalo román Vysnívaný život Ernesta G. vo výbornom preklade Andrey Černákovej. Autor sa rozhodol opísať sto rokov života jedného človeka. Vyfabuloval postavu českého lekára Josefa Kaplana, ktorý sa narodil v židovskej rodine v roku 1910. V románe sa mihnú postavy z Klubu nenapraviteľných optimistov, no skutočne iba okrajovo, takže sa jedná naozaj o úplne nový príbeh. Hlavný hrdina je svedkom prvej i druhej svetovej vojny, stáva sa súčasťou budovania socialistického Československa, aj pádu železnej opony. Hoci má román úctyhodných 425 strán, možno to nepostačí na úplné uspokojenie čitateľského apetítu. Verte mi, budete chcieť viac. Celé storočie je dlhá doba, stalo sa mnoho dôležitých vecí a nie je v moci žiadnej knihy podrobne mapovať jednotlivé udalosti. Sem – tam môže čitateľa prepadnúť frustrácia z nedostatočne popísaných okolností a absurdít doby. Na dokreslenie atmosféry, to samozrejme stačí, no rýchle tempo ubiehajúcich rokov neumožňuje venovať sa podrobne jednotlivým udalostiam. Kniha sa číta ľahko a spisovateľ, hoc nikdy v Československu nebol, píše fundovane, vystihol množstvo detailov tej doby a dokáže skrz-naskrz pohltiť čitateľa.

Josef Kaplan po vzore svojho otca začal v Prahe študovať medicínu. Keďže ho zaujímala mikrobiológia, rozhodol sa v štúdiách pokračovať v Paríži. Je vychýreným tanečníkom a gavalierom, preto nemá núdzu o ženy. Lenže nemá ani pamäť na tváre a tak sa často dostáva do nepríjemných situácií. Žiadnu ženu predsa nepoteší, keď si ju muž, s ktorým strávila večer, na druhý deň nepamätá. V Paríži je život všelijaký, len nie pokojný. Josef stíha usilovne študovať aj zabávať sa. Po čase odchádza do Alžírska na stáž do Pasteurovho inštitútu. Chvíľu sa cíti stratený, no postupne si nachádza priateľov i lásku. Pohybuje sa v komunite ľudí, ktorí veria, že vojna, hoci je na spadnutie, napokon nevypukne. Jeho feministické priateľky sú iného názoru, a žiaľ, nemýlia sa. Po vypuknutí vojnového šialenstva ho zachraňuje riaditeľ inštitútu pred deportáciou do koncentračného tábora tak, že ho vysiela do odľahlej močaristej oblasti, kde má za úlohu vyvíjať lieky proti malárii. Pred koncom vojny sa vracia so svojou priateľkou do Československa. Verí, že život v rodnej krajine je tou najlepšou voľbou. Nechá sa dobrým priateľom naverbovať do komunistickej strany, stáva sa poslancom, no popri tom stále vykonáva lekársky výskum a prax. Budovanie socialistického štátu bolo búrlivým obdobím. Ten, kto bol jeden deň na koni, druhý deň odvisol na šibenici. Komunistická diktatúra má na svedomí kvantum životov a osudov ľudí. Autor spomína súdny proces s Miladou Horákovou, Rudolfom Slánským, ŠTB, zmarenú snahu Alexandra Dubčeka o zmenu a všetky tie hnusné záležitosti, ktoré poznáme z histórie. Josef je rozčarovaný komunistickými ideálmi. „Raz večer, ale to sa pripil (a slivovica podporovala návaly bystrosti), akoby mu zrazu čosi došlo, prišiel na paralelu medzi svojím osudom a osudom krajiny, rovnako silená nádej, rovnako nezmyselné a zničené sny alebo to bola len akási náhoda?“Aby toho nebolo málo, rodinu zasiahne nečakaná dráma. Súcitíme s hlavným hrdinom, tí starší sa určite naplno vžijú do kože obyvateľa krajiny za železnou oponou. Silu jeho osobnosti nedokáže zlomiť nič a nikto. Naozaj? Stáva sa riaditeľom vznikajúceho sanatória a jedného dňa mu komunistickí funkcionári privezú tajomného pacienta Ernesta Guevaru, zvaného Ramon ale tiež Che. Trpí ťažkou maláriou, úplavicou a astmou, a Josef je jediným odborníkom na tropické choroby v Československu.

To, že Che Guevara krátku dobu pobudol v Československu, je fakt. Pravdepodobne bol vážne chorý a lekári ho dávali do poriadku. Guenassia okolo tejto historickej skutočnosti vystaval alternatívnu históriu. Vyfantazíroval celkom nový príbeh kubánskeho revolucionára, ktorý sa po odchode z liečenia vydal na tragickú misiu do Bolívie, ktorá, ako vieme, sa mu stala osudnou. V tejto časti knihy sú dobre vidieť otrasné praktiky bývalého režimu. Strana za stranou akiste vystupňuje úžas mladších generácií, čo všetko bolo možné do roku 1989. Po Nežnej revolúcii čaká na Josefa a jeho blízkych nejedno prekvapenie. Román sa končí šokujúcim rozuzlením, z ktorého mi bolo ťažko.

Čo dodať na záver? Vôbec som nečakala, že ma kniha tak pohltí. Nik, kto si túto fikciu zasadenú do reálneho prostredia s konkrétnymi historickými faktami nenechá ujsť, neoľutuje. Guenassia priniesol prierez búrlivým obdobím 20. storočia, vynikajúco vykreslil predvojnový Paríž aj nálady v Alžírsku a uveriteľne zobrazil život v pre neho cudzej komunistickej krajine. Román môže byť výborným impulzom k študovaniu povojnových rokov, kedy sa budoval socializmus a ako sa všetko napokon zopsulo. Oceňujem, že autor do textu vložil rôzne úvahy, denníkové zápisky, tajné štbácke správy a listy, čím ešte viac umocnil atmosféru príbehu. Vysnívaný život Ernesta G. veľmi odporúčam.

Diskutovať môžete len cez facebook profil

x komentované

Powered by Facebook Comments

Pokračovaním v prezeraní stránky súhlasíte s používaním cookie. viac info

Na účely prispôsobenia obsahu a reklám, poskytovania funkcií sociálnych médií a analýzy návštevnosti používame súbory cookie. Informácie o tom, ako používate naše webové stránky, poskytujeme aj našim partnerom v oblasti sociálnych médií, inzercie a analýzy. Podrobnejšie informácie o ochrane súkromia a cookies nájdete na stránke O sieťovke

Zavrieť