Úzke domčeky, čo sa zhrčené k sebe ledva držia v zákrute cesty – to je dedinka St. Piran v Cornwalle. Nachádza sa na konci mysu, tvárou obrátená k moru a až dodnes sa v nej hovorí o dni, kedy obyvatelia našli na morskom brehu vyplavené nahé telo mladého muža a v plytčine uviaznutú veľrybu. Dedina je po záchrannej akcii hneď plná klebiet a domnienok, kto mladík je a odkiaľ pochádza. Na malichernosti niet času, blíži sa totiž vážna hrozba. Visí nielen nad osadou a krajinou ale zrejme nad celým svetom.
Moderná interpretácia biblického príbehu
Biblický Jonáš odmietol poslušnosť Bohu a preto strávil tri dni v bruchu veľryby. Kajal sa a napokon vzal na seba úlohu posla zlých správ. Obyvateľom Ninive zvestoval, že ak neučinia pokánie, mesto bude zničené. V románe Johna Ironmongera Nezabudnite na veľrybu sa prorokom skazy stáva Joe Haak, brilantný matematik a bankový analytik. Zdrvený cynizmom veľkomesta, nachádza v rybárskej osade idylické útočisko. Čas tu plynie pomalšie, ľudia sú milí a láskaví. Bremeno, ktoré si doniesol so sebou, ho síce ťaží, no každým dňom sa zmenšuje. Až do chvíle, kedy neodolá a prihlási sa v internetovej kaviarni k svojmu vynálezu Cassie. Ide o vynikajúci počítačový program predvídajúci pohyby na peňažných trhoch. Buď sa umelá inteligencia zbláznila, alebo je svet stratený. Hlási totiž dokonalú búrku. Zákony a poriadok sa majú rozpadnúť, milióny ľudí zomrieť a do týždňa je ľudstvo naspäť v dobe kamennej. Hoci sa vízia zdá nepredstaviteľná, z textu silno cítiť, že nie nemožná. Zásoby nerastných surovín sú predsa vyčerpateľné a čo dokáže globálna vírusová pandémia si dnes vieme dobre predstaviť.
Ľudstvo v ohrození
Predstavte si, že by zlyhali všetky komunikačné systémy, zastavili sa dodávky ropy, plynu, tovaru. Šialené, že? K tomu by sa rozšírila chrípková epidémia a jazdci apokalypsy môžu vyraziť. Ironmonger rozohral výbornú hru o čas a o život. V roku 2015, kedy bola kniha prvý raz publikovaná, svet o pandémii korona vírusu ani nechyroval. Autor sa vyjadril, že jeho predpoveď je len zhoda náhod, pri písaní sa nechal inšpirovať článkom v časopise New Scientist od Debory MacKenzie s názvom Mohla by pandémia zvrhnúť civilizáciu? V okamihu, keď si ho prečítal, v hlave sa mu začal vynárať dystopický príbeh o tom, čo nás ako ľudské spoločenstvo drží spolu a čo by sme urobili, keby bol svet v ohrození.Dystopia, ktorá zohreje srdce
Všetky komplexné systémy sa vyznačujú štyrmi vlastnosťami. Môžu rásť, môžu upadať alebo bez zmeny fungovať ďalej. Alebo môžu umrieť. Žiaľ, v románe svet postihol štvrtý scenár. S príchodom blížiacej sa pohromy sa Joe Haak stáva pomyselným vodcom St. Piranu. Spočiatku zlomený muž prechádza premenou. Globálna katastrofa mu paradoxne prináša vykúpenie. Dedina sa zomkne a obyvatelia nám dokážu, že ľudstvo ešte nie je celkom stratené. Panoptikum postáv okolo hlavného hrdinu si okamžite zamilujete. Každá svojou nedokonalosťou dáva miestu pocit autenticity. Autor oživil uveriteľných a sympatických hrdinov a vybudoval dokonalé prostredie. Až sa vám z neho nebude chcieť odísť. Spracúva viacero aktuálnych tém – ľudské správanie v čase krízy a stresu, finančný kolaps, nestále peňažné trhy, vírusovú pandémiu či pád dodávateľských reťazcov. Hoci sa jedná o dystopiu, román nesie prvky humoru, je dojímavý a obnovuje vieru v človeka. Nežný príbeh o odvrátení apokalypsy je poctou ľudskej láskavosti a dobrote. A nezabudnite na veľrybu! Na začiatku nepovedala posledné slovo.
(John Ironmonger: Nezabudnite na veľrybu, preklad Marína Gálisová, Lindeni 2021)
Článok bol pôvodne uverejnený v Magazíne o knihách ( č. 8/2021), nájdete ho aj na Facebooku a Instagrame.
Diskutovať môžete len cez facebook profil
Powered by Facebook Comments