Judith Vanistendael Ako Dávid prišiel o hlas

Judith Vanistendael Ako Dávid prišiel o hlas

Je ťažké vyrovnať sa s nečakanou smrťou srdcu blízkej osoby. Niečo o tom viem, preto ma grafický román Ako Dávid prišiel o hlas silno zasiahol. Hoci v ňom ide o smrť, ktorá prichádza pomaly a predchádza jej strach, bolesť je rovnako veľká. Judith Vanistendael, predstaviteľka súčasnej flámskej komiksovej scény, túto ťažkú tému spracovala dokonale. Citlivý a smutno-krásny príbeh o chorobe, smrti a príprave rodiny na stratu milovaného človeka je vskutku nádherné dielo. Bola zaň nominovaná v troch kategóriách na prestížnu Eisnerovu cenu. Jedinečným výtvarným štýlom zobrazila veľké emócie a krehké okamihy lúčenia. Niekto sa s blížiacou sa stratou vyrovnáva hnevom či rezignáciou, iný sa zahalí do plášťa falošných nádejí a ďalší sa už pred definitívnym okamžikom smrti milovanej bytosti prepadá do smútku a depresie.

Judith Vanistendael Ako Dávid prišiel o hlas

Grafický román sa začína dvomi veľkými udalosťami: narodenie dieťaťa a oznámenie o ťažkej chorobe. Život a smrť. Dávid sa od lekára dozvedá krutú diagnózu, ktorá obráti život naruby celej rodine. Nikdy nepatril k urečneným ľuďom a aj teraz o zhubnej rakovine mlčí. Do popredia príbehu sa dostáva jeho mladšia dcéra Tamara, staršia dcéra Miriam a manželka. Všetky tri sa vyrovnávajú s Dávidovou nevyliečiteľnou chorobou po svojom. Miriam nedávno porodila dcéru a hoci sa sprvoti zdá, že stojí akosi bokom, lebo má iné starosti, je rovnako vydesená ako ostatní. Robí, čo môže, aby utešila zdrvených členov rodiny. Deväťročná Tamara je odhodlaná nájsť spôsob, ako zvrátiť očakávaný ortieľ smrti. Najprv nás dojme scéna s morskou pannou a neskôr úsmevné nápady jej priateľa o mumifikácii otcovho tela či uschovaní jeho duše v sklenenom pohári. Manželka Paula hľadá útočisko v práci, nedokáže sa zmieriť so skutočnosťou, v zúfalstve pokrýva steny izby rontgenovými snímkami rôznych častí manželovho tela.  „Ja sa vo vani neviem zohriať. Zvnútra zamŕzam.“ Sebecky opúšťa rodinu a odchádza na konferenciu do zahraničia. A hoci sa zdá jej správanie bezohľadné a nemilosrdné, nemožno ju súdiť. Pár dní úľavy mimo smrteľného lôžka môže byť napokon dobitím síl pred posledným dňom.

Judith Vanistendael Ako Dávid prišiel o hlas

Autorka sa nesnaží skrz príbeh ukázať len temnú stránku životného príbehu Dávidovej rodiny, zobrazuje aj svetlé momenty. Dávid sa ešte raz vyberie s dcérou na more, teší sa z vnučky, povzbudzuje malú Tamaru… Aj v ťažkých chvíľach sa dajú nájsť a prežiť krásne okamihy, ktoré si navždy uchováme v spomienkach.

Judith Vanistendael Ako Dávid prišiel o hlas

Tento príbeh je dojímavý, ale našťastie nie je emocionálnou žmýkačkou. Autorka sa nespolieha iba na slová, veľký dôraz kladie na ilustrácie. Komiksu dominuje obraz nad slovom a hoci sa dá text prečítať za krátky čas, príbeh si dokonalo vychutnáte len dôsledným „čítaním“ obrázkov. Ilustrácie sú kombináciou akvarelu a ceruzky. Pôsobia jednoducho, no autorke sa s veľkým kumštom podarilo zachytiť množstvo rôznych emócií. Je výborná pozorovateľka života a citlivo sa zhostila zobrazenia náročných životných okamihov. Svojím dielom zachytila jednoduchú a známu pravdu, že človek nám začne chýbať dlho predtým, než navždy odíde. A práve táto strata nám umožňuje zvládnuť tú definitívnu.

Grafické romány, alebo ak chcete – komiksy, majú čoraz väčšie zastúpenie na literárnom trhu a ich výhodou je, že dokážu pritiahnuť veľký počet mladých čitateľov a tých, ktorí sa s beletriou až tak nekamarátia. Jednoduchý text, nápadité a príťažlivé ilustrácie môžu niekedy nahradiť niekoľkostranový román. Kniha Ako Dávid prišiel o hlas je toho dôkazom. Publikovalo ju vydavateľstvo Brak v preklade Annamárie Gálovej Vrbovej a básne preložili Mila Haugová a Milan Richter. Toto pôsobivé, krásne a nežné dielo by ste si naozaj nemali nechať ujsť.

x komentované

Powered by Facebook Comments

Pokračovaním v prezeraní stránky súhlasíte s používaním cookie. viac info

Na účely prispôsobenia obsahu a reklám, poskytovania funkcií sociálnych médií a analýzy návštevnosti používame súbory cookie. Informácie o tom, ako používate naše webové stránky, poskytujeme aj našim partnerom v oblasti sociálnych médií, inzercie a analýzy. Podrobnejšie informácie o ochrane súkromia a cookies nájdete na stránke O sieťovke

Zavrieť