Niekedy človek až neskôr objaví autorku, ktorú už väčšina čitateľov pozná. Ja som sa len nedávno zoznámila s Delphine de Vigan a som do nej. Začala som Spojeniami, ktoré ma dostali, pokračovala intímnou spoveďou Noc nič nezadrží a konečne som si prečítala Slová vďaky. Zase raz musím napísať, že som do príbehu vstúpila hneď od začiatku a vynorila sa z neho plná emócií s mokrými lícami. Príbeh starenky Mišky strácajúcej slová ma neuveriteľným spôsobom roznežnil a veru aj rozplakal. Miška už nie je schopná starať sa sama o seba, je slabá, vetchá a trpí stareckou demenciou. Je umiestnená do domova dôchodcov, kde ju navštevuje rozprávačka Marie a logopéd Jérôme.
Delphine citlivo zobrazuje tému starnutia, s ktorou súvisí aj spomínanie a vyrovnávanie sa s minulosťou. Starí ľudia sú krehkí, častokrát sú opomínaní a postavení na vedľajšiu koľaj. Boria sa so zdravotnými problémami a nočnou morou každého je strácanie pamäti. Miška robila celý život so slovami a teraz mnohé márne hľadá v pamäti. Vie, že koniec sa blíži a túži ešte po jedinej veci – nájsť ľudí, ktorí ju prichýlili počas druhej svetovej vojny. V rozhovoroch s Marie a Jerômom sa postupne dozvedáme nielen o Miškinej minulosti, ale aj o tom, ako sa jej cesta pretla s Mariinou a tiež o zložitom vzťahu Jerôma s otcom.
Autorka veľmi dobre vykreslila Miškin mentálny stav, jej strach a zúfalstvo, načrtáva viacero sociálnych a morálnych tém. Svoju knihu otvára úvahami nad slovom ďakujem. Každý určite používa slovko ďakujem, no koľkokrát v živote sme sa poďakovali tak ozajstne? Vďačnosť je silná emócia, treba ju vedieť prejaviť ale aj prijať. Chcela som Mišku objať, chcela som jej povedať, že aj keď stratí všetky slová, ja, Marie a Jerôme budeme stále s ňou… „Potreba dotyku možno nie je u všetkých rovnaká, telo sa možno scvrkáva, zvrašťuje, meravie ako počas dlhého pôstu. No je to určite i naopak, telo hladne kričí nemým neznesiteľným krikom, ktorý však nikto nechce počuť.“
Nádherná kniha. Ak ste ju ešte nečítali, odporúčam.
Delphine de Vigan Slová vďaky Odeon 2022 preklad A. Halvoník.
Diskutovať môžete len cez facebook profil
Powered by Facebook Comments