Existuje len dobrá a zlá literatúra. Tento výrok je pravdivý. V okamihu, keď pridáme k nemu druhý podstatný článok, čitateľa, zistíme, že toto delenie pre neho nemusí byť až také podstatné. Či sa to niekomu páči alebo nie, už stáročia ľudia siahajú po nenáročnej ba až brakovej literatúre. (Tento výraz pred ich autormi a vydavateľmi ale radšej nepoužívajte) Lenže aj šokovať, to nadužívané motto dneška, treba vedieť.
Bývalej televíznej moderátorky a presvedčenej feministky Charlotte Rocheovej sa to podarilo. Jej prvotina Vlhké miesta (Feuchgebiette) bola skutočne škandalózna od prvej vety o hemeroidoch. Autorka ňou trafila do čierneho. Dva roky nezliezla z prvého miesta bestsellerového rebríčka a len v Nemecku sa jej predalo vyše dva milióny kusov.
Kým prvá kniha dráždila a do značnej miery aj znechucovala rôznymi sexuálnymi praktikami a „experimentmi“ hlavnej hrdinky, Modlitby lona prichádzajú údajne s prelomením posledného tabu, ktorým je pre niekoho možno prekvapivo – manželský sex!
Pol hodiny pred sexom sme ako zvyčajne zapli v posteli dve výhrevné elektrické deky. Môj muž kúpil kvalitné, ktoré nám obom siahajú od hlavy po päty. Kvôli mne musel zainvestovať. Strašne sa bojím, že vzbĺknu a ja v spánku zaživa zhorím alebo sa udusím dymom. Naše výhrevné deky sa po hodine automaticky vypínajú. Ľahneme si vedľa seba do postele vyhriatej na štyridsať stupňov a hľadíme na plafón. Telo sa v teple uvoľňuje. Začínam zhlboka dýchať a v očakávaní vzrušenia sa tíško usmievam. Potom sa prevalím na bok, pobozkám ho a strčím mu ruku do jogínskych nohavíc veľkosti XXL. Nemajú zips ani nič také, v čom by sa mu mohli zachytiť chlpy či predkožka. Najprv rukou obídem vtáka a putujem k vajciam. Uchopím ich ako mešec zlata a jemne nimi pohojdávam. Od tohto okamihu zrádzam svoju matku, ktorá nenávidí mužov. Pokúšala sa mi vtĺcť do hlavy, že sex je niečo zlé. Jej slová nepadli na úrodnú pôdu.
Brožovaná do fialovo sfarbená knižka tentoraz s dvomi žaluďmi sťaby piercingovými šperkami, je o patchworkovej rodine, pozliepanej z muža, ženy a ich detí z predchádzajúcich vzťahov. Rozprávač, tridsaťtriročná Elizbeth Kiehlová, je matka sedemročnej Lizy, macocha rovnako starého Maxa a manželkou päťdesiatnika Georga. Trpí otcovským komplexom, z ktorého profitovali starší muži v jej živote a teraz už aj Georg. So svojim mužom žije sedem rokov, čo je doteraz jej najdlhší vzťah. Otcom jej dcéry je však Štefan, ktorého si mala zobrať, ale obrovská rodinná tragédia – cestou na svadbu sa zabili v aute jej traja bratia a matka ťažko zranila – všetko ukončila.
Elizabeth trpí rôznymi mániami. Jej deštruktívne sebakritická, fanaticky presvedčená vegetariánka a tvrdá ateistka. Náboženstvo nahradila ekológiou a za hlavný životný program si určila monogamiu alebo skôr navždy ostať s jedným mužom, nakoľko povolené bokovky, či návšteva bordelu sa nepovažujú za porušenie tohto cieľa. Trikrát do týždňa chodí na terapiu, kde sa učí byť na seba milšia. Lenže Elizabeth chce veľa – pre dcéru byť najlepšia matka, pre muža najlepšia manželka, pre terapeutku najlepšia pacientka. A tak je pod neustálym tlakom a jediný únik z neho, ozajstný pocit slobody je pri sexe. Manželskom sexe. A o ňom je postavených 283 strán textu, rozdeleného do troch dní. Utorok – sex, streda – terapeutka, štvrtok – návšteva bordelu.
Charlotte Rocheová urobila svojim spôsobom riskantný krok. Pre tých, ktorí by namietali vykonštruovanie zlomovej udalosti knihy, môže ponúknuť vlastný príbeh. V roku 2001 sa cestou na jej svadbu zrazilo auto s jej tromi bratmi (6,9 a 21 ročnými) s diaľkovým autobusom a prežila rovnako ako v knihe len matka. Autorke sa krátko na to narodila dcéra, dnes 9 ročná Polly, ale s jej otcom nežije. Autobiografické prvky sa však vracajú ako nechcený bumerang, a tak takmer všetky rozhovory sa teraz točia okolo témy – Ja nie som Elizabeth.
Myslím si, že takéto odovzdané ležanie je preňho absolútna novinka. Kedysi slúžil ženám do aleluja a na svoje si neprišiel. Srdečná vďaka, vážené ženské hnutie! To sme nechceli. Aby si ženy prišli na svoje a muži sa prizerali.
Autentickosť príbehu ale nie je jediné, s čím má kritika a podľa reakcií na stránkach internetových kníhkupectiev aj čitatelia, problém. Kým jedna skupina vytýka knižke, že je skôr anatomickou príručkou ako románom o sexe, druhá ťažko znáša neraz infantilné vety, ktoré sa hrajú na posolstvá, typu – Urobiť kávu, je ťažšie ako vyfajčiť. Prípadne ako napísal jeden z čitateľov: „Vety majú správnu stavbu. Podmet, prísudok, predmet. Vďaka editorovi aspoň za to.“ Vážnejšou námietkou proti mediálnej kampani je ale otázka, kde je to avizované prelomenie tabu? V zobrazení ženy, ktorá sa defacto stáva akousi sexuálnou otrokyňou z vlastnej vôle, len aby si udržala manželstvo? A ak sa potom vzťah takto zvrhne, načo do neho vôbec vstupovať?
Nedá sa ale povedať, že by odborníci knižku jednoznačne odsúdili, aj keď prevažuje názor, že ide o zlú literatúru na štýl stĺpčekov v lifestyle časopisoch. Popredný nemecký literárny kritik Hellmuth Karasek považuje Schossgebete za satiru, lebo úvodnú dvadsaťstranovú scénu orálneho sexu na elektrickej deke nemôže vraj brať inak. Charlotte Rocheová je médiami označovaná za misionárku, hoci neprišla s ničím, čo by sa už niekedy v minulosti neobjavilo. Zrejme ako poznamenal renomovaný týždenník Stern, každá generácia potrebuje mať svoju sex ikonu.
Keď sme v najlepšom, zabudnem na priestor a čas. To je jediná chvíľa dňa, kedy vypnem. Ak mám byť úprimná, myslím si, že za to vďačím skôr pravidelnému dýchaniu ako samotnému sexu, ale možno je to päťdesiat na päťdesiat. Napriek tomu, čo zo mňa chcela matka vychovať, za roky terapie som pochopila, že som aj sexuálna bytosť. Postupne sa učím vnímať vlastnú rozkoš.
Vydavateľstvo Piper zariskovalo a Modlitby lona vydalo v neuveriteľnom náklade 500 000 exemplárov, čo je rekord pre domácu autorku. Viac mal len Súmrak a Harry Potter. Vabank sa podaril a následne museli urobiť dotlač 100 000 kusov.
Na Slovensko prichádzajú Modlitby lona rok po nemeckej premiére v čase, keď knižný trh triumfálne dobýja trilógia 50 odtieňov sivej. Bolo by zaujímavé vidieť, ako by vyzerala konfrontácia týchto dvoch kníh na domácej pôde. Dá sa prepokladať, že by Charlotte Rocheová nemala taký úspech ako E.L.James, ktorú kupujú najmä šedé myšky neurčitého veku ako teplé rožky. Ak sa rozhodnete pre Modlitby lona, majte na pamäti, že ste obišli omnoho lepšie ako tie čitateľky, čo v mummy porn hľadajú spasiteľku svojho sexuálneho života.
Pôvodná verzia recenzie vyšla v roku 2011 na blogu Martinus. Za poskytnutie ukážok ďakujeme vydavateľstvu Tatran
Diskutovať môžete len cez facebook profil
Powered by Facebook Comments
Musíte byť prihlásený, aby ste mohli zverejniť komentár.