.. milá babička Lívia, starec, nechápem, prečo Daisy neopustila manžela, keď milovala iba mňa?
S úctou Jay Gatsby
Jay, Jay… najprv Ti to zrekapitulujem, tak snáď ľahšie pochopíš, v čom je Tvoj problém. Začnem tým, že si môžeš hovoriť Gatsby, starec, môžeš bývať v ohavnom obrovskom zámku, nosiť ružové obleky a zlaté košele priamo z Londýna a na prsteni kameň ako pštrosie vajce. Môžeš mať na večierkoch polovicu významných ožranov mesta New York . Aj tak budeš iba Jimmy Gatz zo zaprášených Nemaníc v Severnej Dakote, potomok biednych farmárov. Toho prachu sa nezbavíš. Starec.
Ja viem, že si schopný chlapec. Fakt obdivujem, starec, že si o sebe neochvejne myslíš, že si syn Boží, vyvolený k sláve, predurčený doletieť ďaleko a hlavne vysoko. Musel si od rodičov utiecť, viem. Mal si šťastie, že si natrafil na svojho stvoriteľa. Dan Cody mal viac peňazí, ako rozumu vo svojej prepitej hlave, síce si po ňom nezdedil ani figový list na zakrytie holého zadku, ale naučil Ťa móresom. Na jeho jachtu prišiel malý sedliak Jimmy Gatz a odišiel gentleman Jay Gatsby. Pekné meno si si vymyslel, starec.
Vojna Ti prišla práve vhod. Mal si uniformu a medaily za hrdinské činy , lebo statočný si bol, ej veru, až na majora si to dotiahol, a tá uniforma je dobrá kamufláž, pretože keď sú všetky šaty rovnaké, boháča od chudáka hneď nerozoznáš. Len tak si sa k nej mohol dostať. K Daisy.
Daisy, to bolo dievča! Jimmy Gatz by do jej domu mohol len cez vchod pre služobníctvo, so zásobami do kuchyne. Jej rodičia by nikdy nedovolili, aby sa dotkol čo len lemu jej bielej, stále tak snehovo bielej sukne. Ale Ty si už bol niekto iný. Bol si dôstojník Jay Gatsby a tak Ťa pustili hlavným vchodom. Ani im nenapadlo, že by ich prah prekročil nejaký drzúň bez prostriedkov. To nenapadlo ani jej, keď sa do Teba zamilovala a uprednostnila Ťa pred chlapcami z dobrých rodín. A Ty si odtrhol kvet, ktorý rozhodne nebol určený Tebe, starec.
Chvíľku si váhal, nevrav, že nie. Tušil si, že ak ju pobozkáš, už nebude cesty späť. Ako sa to vraví? Koho raz pustili do vnútra paláca, tomu už nebude stačiť pohľad zvonku do vysvietených okien. Daisy bola láska, ale buď k sebe troška úprimný, starec. Bola trofej, stelesnenie Tvojho sna, dáma z toho bohatého bieleho chrámu, kam si tak strašne chcel patriť, starec. Kvôli účtovníčke by si svet naruby neprevracal.
Čakala Ťa, ale Ty si sa po vojne stratil. Päť mesiacov si na dôstojnícke štipendium strávil v Oxforde a potom si sa vrátil a zarábal, zarábal a zarábal. Lepšie nevedieť ako a pre koho si robil, veď si ešte chcem požiť, no ale pekný a bystrý si bol a nahonobil veru dosť a zrazu si tu bol, Veľký Gatsby. Ale trofej pre víťaza medzitým získal niekto iný.
Keď sa Ťa Daisy nedočkala, pretože Tvoj list s vysvetlením prišiel prineskoro….čo si si vlastne myslel, starec, koľko Ťa bude vyzerať pri okne? Veď sa o ňu uchádzal Tom Buchanan! Vieš, čo je taký Buchanan, starec? Buchanan, to sú, prosím pekne, staré peniaze, starec. Zdedené peniaze, to sú modré peniaze, šľachtické peniaze. A Buchanan sa v nich topí. To nie je Tvoje Západné vajce, novozbohatlícka lokalita, kde si kráľ medzi hradmi, čo postavili rýchlokvasení čerství milionári. Nie, Buchanan a jeho priatelia, čo jazdia na koňoch, to je Východné vajce, to neprístupné miesto za zátokou. To je dom, čo má na konci móla zelené svetlo, čo na Teba každú noc posmešne žmurká, keď stojíš pri vode na svojej strane a túžobne hľadíš cez vlny. Áno, presne oproti býva Daisy a jej právoplatný majiteľ.
Jay, Jay….načo mi dávaš také otázky? Neteší ma pôsobiť Ti bolesť. Mohol si mať každú, mohol si sa ešte dostať ďaleko, ale Ty si si vzal do hlavy len tú jednu. Pretože ona bola pre Teba ÚSPECH. Čerta Ti záležalo, že je vydatá a má dieťa. Ona bola ten svätý grál a ak by sa rozviedla, vzala si Teba, pasoval by si sám seba za rytiera a mohol zotrieť celú svoju pochybnú minulosť, prepísať čas. V Tvojich snoch, Jimmy – Jay, len v Tvojich snoch.
Mala Ťa stále rada, nakoniec si to dokázal, stala sa Tvojou milenkou, ale snáď si vážne neveril, že odíde od Bu-cha-na-na? Aj keď ju podvádzal, ale starec, on mal predsa všetky tie staré peniaze a zdedené postavenie a keď zistila, že Tvoj zlatý palác stojí na pochybných mafiánskych základoch, samozrejme, že si to rozmyslela. Ty si na vine, že si sa celé roky hnal za chimérou, že si ju postavil vo svojich predstavách na podstavec a vôbec sa jej nespýtal, či sa jej na ňom chce stáť.
Neviem, či Ťa uteší, že Tvoje bláznovstvo nie je nijako ojedinelé. Aj iní rúbu privysoko. Nevravím, občas sa niektorým podarí predrať, pevne zakvačiť do niekoho zo spolku starých peňazí. Ale väčšina snaživcov je len použitá a odhodená. Hračky po čase omrzia a ľudia zmiznú zo stupienkov, zmiznú z oltárikov a zamieria k tým svojim, aby si odpočinuli po príliš namáhavej avantúre. Kým ich novonadobudnutá nuda nevženie do ďalšej.
Starec, mal si viac myslieť na seba, ako na Daisy. Veď nebola výnimočná tým, aká bola, len tým, odkiaľ pochádzala. Mal si lepšie pozerať do zrkadla a vidieť toho pekného a schopného chlapa, čo mohol mať na každom prste desať takýchto blazeovaných vznešených vychrtlín v bielych šatách.
Ty bláznivý naháňač snov! Obávam sa, že príliš nepomôžem chlapcovi, čo si nechce dať pomôcť. Radím Ti však, neobetuj pre ňu všetko, nie je toho hodna. Nebola hodna ani toho perlového náhrdelníka za 350 000 dolárov, toho obojka, na ktorý si ju deň pred svadbou priviazal Buchanan. Veru starec, 350 000, to sú peniaze. Staré peniaze. A na tie Ty nemáš. Nechaj ju, kým nie je neskoro.
Tvoja babička Lívia
Diskutovať môžete len cez facebook profil
Powered by Facebook Comments
Musíte byť prihlásený, aby ste mohli zverejniť komentár.