Tag Archives : Bernardine Evaristo

Kniha britskej spisovateľky s nigérijskými koreňmi Bernardine Evaristo Dievča, žena, iné, ktorú publikovalo vydavateľstvo Inaque, vznikala šesť rokov. Autorka zvolila netradičnú kombináciu prózy a neveršovanej poézie, zbavila text interpunkcie i veľkých písmen, prerušuje riadky, delí ho do kratších aj dlhších odsekov, čím mu dodáva zvláštnu formu a rytmus. Aj napriek tomuto nevšednému spôsobu písania, je ľahko čitateľný a zrozumiteľný. Lucia Halová si s prekladom s…