Tag Archives : DoSlov

Tranz 10. mája 2023

Prvý ročník literárneho festivalu TRANZ sa skutočne vydaril

By

Vždy mi poskočí srdce, keď sa niečo dobré a najmä súvisiace s literatúrou a svetom kníh podarí. V piatok 5. mája sa otvorili brány Záhrady v Banskej Bystrici a privítali návštevníkov literárneho festivalu TRANZ, zameraného na literárny preklad. Toto nové festivalové dieťa sa zrodilo v hlavách Slava Sochora z Literárnej bašty a prekladateľky Paulíny Čuhovej. Otvorenie sa konalo vo veľkom štýle, pozvanie totiž prijal bieloruský spisovateľ Saša Filipenko,…

Read More »
Barbara Sigmundová 27. októbra 2020

Barbara Sigmundová: Preklad vás núti pochybovať i objavovať

By

Barbara Sigmundová (1987) je vyštudovaná translatologička, živí sa ako prekladateľka na voľnej nohe. Zo španielčiny preložila napríklad zbierky poviedok Jorgeho Luisa Borgesa Fikcie a Alef, z angličtiny román Juliana Barnesa Jediný príbeh a román Anny Burnsovej Mliekar. Za preklad Fikcií získala Prémiu Literárneho fondu. Venuje sa aj audiovizuálnemu prekladu, najmä tvorbe titulkov pre filmové festivaly a distribučné spoločnosti. Je predsedníčka…

Read More »

Pokračovaním v prezeraní stránky súhlasíte s používaním cookie. viac info

Na účely prispôsobenia obsahu a reklám, poskytovania funkcií sociálnych médií a analýzy návštevnosti používame súbory cookie. Informácie o tom, ako používate naše webové stránky, poskytujeme aj našim partnerom v oblasti sociálnych médií, inzercie a analýzy. Podrobnejšie informácie o ochrane súkromia a cookies nájdete na stránke O sieťovke

Zavrieť