Tag Archives : Fínsko

Desaťročie pavilónov Nórsko

Desaťročie pavilónov čestných hostí na Frankfurter Buchmesse


Inštitút čestného hosťa na Frankfurter Buchmesse vznikal pozvoľne. V sedemdesiatych rokoch sa najprv zvolili témy, na ktoré mal byť veľtrh zameraný (detská, karibská, náboženská a africká literatúra). Ročník 1984 nemohol patriť nikomu inému ako dystopistovi Orwellovi a od roku 1988 Taliansko odštartovalo rotujúcu prezentáciu vybraných krajín či skôr literatúr. V najbližšej budúcnosti sa v ich úlohách predstaví postupne  Kanada, Španielsko,…

Read More »
Pasi Ilmari Jääskeläinen

Pasi Ilmari Jääskeläinen: Literární spolek Laury Sněžné


Fantasticko realistický román Literární spolek Laury Sněžné vyšiel vo Fínsku v roku 2006 a až o deväť rokov neskôr v Čechách. Chvíľu som nevedela, či čítam literatúru pre deti, alebo pre dospelých. Ale áno, je to kniha určená dospelému čitateľovi. Stranu za stranou som sa o tom postupne presvedčila. Na úvod si neodpustím poznámku o preklade. Načo, prepánajána, prekladateľ preložil do češtiny všetky mená a názvy miest?…

Read More »
Fínske vianoce

Fínske vianoce


Voňavé oplátky, kotle bublajúce kadejakými dobrotami, rozprávky od Dickensa a hlavne červené líčka detí. Prichádzajú Vianoce a už sa začnú vypekať kdejaké lahôdky. Od kaprov cez tvarohové pirohy, či slané mäso a varené pivo. Krčmy pred Vianocami sú naplnené pri prístavoch slanými rybami a ľuďmi z celého sveta. A tak predstavme si knihy Selmy Lagerlöfovej, Lauriho Haarlu a seďme s…

Read More »

Pokračovaním v prezeraní stránky súhlasíte s používaním cookie. viac info

Na účely prispôsobenia obsahu a reklám, poskytovania funkcií sociálnych médií a analýzy návštevnosti používame súbory cookie. Informácie o tom, ako používate naše webové stránky, poskytujeme aj našim partnerom v oblasti sociálnych médií, inzercie a analýzy. Podrobnejšie informácie o ochrane súkromia a cookies nájdete na stránke O sieťovke

Zavrieť