Tag Archives : Pasi Ilmari Jääskeläinen

Fantasticko realistický román Literární spolek Laury Sněžné vyšiel vo Fínsku v roku 2006 a až o deväť rokov neskôr v Čechách. Chvíľu som nevedela, či čítam literatúru pre deti, alebo pre dospelých. Ale áno, je to kniha určená dospelému čitateľovi. Stranu za stranou som sa o tom postupne presvedčila. Na úvod si neodpustím poznámku o preklade. Načo, prepánajána, prekladateľ preložil do češtiny všetky mená a názvy miest?…