Nele Neuhaus Snehulienka musí zomrieť

Nele Neuhausová Snehulienka musí zomrieť

Kráľovná nemeckej detektívky Nele Neuhausová ma dostala minulý rok románom Deň matiek, ktorý publikovalo vydavateľstvo Tatran v preklade Zuzany Kováčikovej. Po veľkom úspechu Tatran zveril prekladateľke ďalší Neuhausovej román Snehulienka musí zomrieť, ktorý v roku 2010 znamenal prelom v autorkinej kariére a konečne si jej talent všimla aj kritika. Slovo „konečne“ som použila preto, lebo dovtedy Nele svoje romány vydávala vo vlastnom náklade a predávala ich v garáži a na čerpacích staniciach. Dnes je už bestsellerovou spisovateľkou a teší sa obľube v mnohých krajinách.

Opäť sa stretávame so známou policajnou komisárkou Piou Kirchhoffovou, pre mňa veľkou sympaťáčkou. Tentoraz sa ocitneme na pôde malej dediny, kde každý každému vidí do hrnca. Pred desiatimi rokmi záhadne zmizli dve mladé dievčatá a krvavé stopy svedčili o tom, že boli zavraždené. Laura Wagnerová a Stefanie Schneebergerová zmizli počas hodov. Telá obetí sa nikdy nepodarilo nájsť, ale pomocou dôkazov bol z vrážd obvinený miestny mladík. Tobias Sartorius sa rýchlo stal stredobodom vyšetrovania, lebo susedia videli dievčatá vojsť do jeho domu, nikto však nevidel, že vyšli. Po ukončení väzby sa vracia do rodnej dediny. Všetci obyvatelia sú ako na ihlách a nevraživosť sa dá krájať. Obvinenia, intrigy a klamstvá zničili život nielen jemu, ale aj jeho rodine. V čase jeho prepustenia sa nájdu v areáli bývalého vojenského letiska kostrové pozostatky ženského tela. A vtedy začína čosi na starom prípade dvojnásobnej vraždy smrdieť.

Začína sa kolotoč výsluchov, podozrivých napadnutí a overovania starých dôkazov. Prípad ešte viac zamotá zmiznutie ďalšej mladej ženy a podozrivým sa opäť stáva Tobias. Je naozaj vinný, alebo chce na neho niekto hodiť novú špinu, len aby nevyšli najavo staré skutočnosti? Nele Neuhas prostredníctvom vyšetrovateľov rozpletá nitky vedúce k odhaleniu páchateľa, no nedostala by prezývku kráľovná detektívky, keby podcenila čitateľa. Keď už zostáva rozmotať posledné dva uzlíky, sadne k rozrobenému rukopisu a pridá päť nových. Keďže Deň matiek bol poriadne zamotaný, povedala som si, že tentoraz sa nedám nachytať. Poctivo som sledovala všetky linky, písala si mená podozrivých, dôvody podozrenia a keď som v duchu vykríkla Mám ťa!, o dvadsať strán som s pokorou škrtala meno za menom. Okolo samotného príbehu mŕtvych dievčat sa rozvetvujú konáre rodinných klamstiev a podvodov obyvateľov dediny. Za ušami majú tuším všetci, čo tam žili a žijú. Ten kryje toho, ten toho a roky ututlávania hriechov komunity sa v závere knihy vyvalia ako žumpa. Kto je napokon najväčšia obluda, nechám na vás.

Nele Neuhausová je výborná rozprávačka. Jej postavy sú detailne charakterovo prepracované. Na obálke knihy je uvedené, že jej príbehy udivujú nielen motívmi, ale aj hlbokou znalosťou ľudských pováh, vášne a bezhraničnej nenávisti, ktorá vedie k zločinu. Súhlasím. Autorka spracúva viacero tém. Niektoré postavy bažia po moci, iné sú posadnuté chorobnou žiarlivosťou, nenávisťou, ďalšie prahnú po pomste. Jedným z hlavných protagonistov je muž – autista. Bolo mi nesmierne ťažko, keď vyšli najavo udalosti týkajúce sa jeho osoby, detstva i dospievania. Ľudia s postihnutím, žiaľ, často stoja na okraji záujmu rodiny i okolia. A to nemusí dobre dopadnúť.

Zatiaľ máme možnosť čítať v slovenskom preklade iba dva tituly nemeckej autorky, no oba sú premyslené do najmenších detailov. Prekvapivé zvraty, výborne vymyslená zápletka, poriadne napätie a v neposlednom rade mnoho sympatických (ale aj nesympatických) postáv a presvedčivé opisy policajnej práce robia z románu chuťovku pre milovníkov krimi.

Cornelia (Nele) Neuhausová sa narodila 20. júna 1967 ako druhé dieťa zo štyroch v rodine štátneho úradníka Löwenberga. Vyštudovala právo a germanistiku. Už v detstve napísala na otcovom písacom stroji knižku – Jessica – Dobrodružstvo na jazdiarni. Kone boli jej veľkou láskou a na jazdiarni stretla aj svojho budúceho manžela, o dvadsať rokov staršieho mäsiara Harolda Neuhausa. Nemal žiadny vzťah ku knihám a Nele musela svoje literárne pokusy tvoriť úchytkom alebo tajne.

Ako prvý napísala román Medzi žralokmi, v ktorom zúžitkovala svoje zážitky počas štúdia v USA. Kniha sa k čitateľom dostala až po úspechu jej krimi príbehov o komisárke Kirchoffovej. Prvé časti si vydala vlastným nákladom a ponúkala ich zákazníkom ako bonus k nákupom v ich mäsiarstve. Až potom ako literárny agent narazil v miestnom kníhkupectve na jej knihy, kde ich  komisionálne predávala, sa jej podarilo spojiť s vydavateľstvom Ullstein a z Popolušky sa stala kráľovná nemeckej krimi. Zároveň s tým ukončila aj svoje nefunkčné manželstvo.

V roku 2014 sa rozhodla napísať román z amerického stredozápadu Leto pravdy a aby to oddelila od zatiaľ deväťdielnej Taunus série, vydala ich pod svojim dievčenským menom Nele Löwenberg. O rok neskôr pridala pokračovanie Cesty nikam. Zrejme z dôvodu výrazne nižšieho komerčného úspechu tretí diel Čas búrok publikovala už ako Nele Neuhaus.

Okrem knižiek pre dospelých napísala aj vyše desiatku kníh pre deti, neprekvapivo z jazdeckého prostredia.

R.Dyda

 

Pokračovaním v prezeraní stránky súhlasíte s používaním cookie. viac info

Na účely prispôsobenia obsahu a reklám, poskytovania funkcií sociálnych médií a analýzy návštevnosti používame súbory cookie. Informácie o tom, ako používate naše webové stránky, poskytujeme aj našim partnerom v oblasti sociálnych médií, inzercie a analýzy. Podrobnejšie informácie o ochrane súkromia a cookies nájdete na stránke O sieťovke

Zavrieť