19. januára 2021
V roku 2018 rozbúrila literárnu hladinu u českých susedov kniha pre mládež s názvom Prašina, ktorá zožala veľký úspech a autorovi priniesla viacero nominácií a ocenení. Odvtedy napísal ďalšie dva diely. Prvé dve časti publikovalo vydavateľstvo Artforum v preklade Marty Blaškovej Maňákovej a čoskoro sa môžeme tešiť na posledný. Hoci je séria primárne určená mladším čitateľom, určite zaujme aj dospelého.…
13. januára 2021
Alejo Carpentier bol kubánsky prozaik, básnik, esejista a novinár. Príbehy jeho románov sa odohrávajú v krajinách Latinskej Ameriky. V roku 1943 navštívil Haiti, kde sa zúčastňoval obradov woodoo. Táto skutočnosť veľmi ovplyvnila jeho tvorbu. Kritici ho považujú za zakladateľa magického realizmu, a stal sa inšpiráciou aj pre velikána Gabriela Garcíu Márqueza. Vo svojich románoch zachytáva „zázračné reálno“, čo je teória,…
12. januára 2021
Čarovný príbeh ukrytý v krásnej obálke s ešte krajším názvom je sondou do duší dvoch jedenásťročných chlapcov a portrétom priateľstva hlbokého ako more. Publikovalo ho vydavateľstvo Lindeni v preklade Kristíny Hečkovej. Je ťažké nájsť tie správne slová na zachytenie dojmov, ktorý vo mne zanechal. Osamelý a smutný rozprávač žije so starými rodičmi v drsnom kúte Kanady, na mieste, kde sa stretávajú vietor, les a vlny, po tom,…
11. januára 2021
V edícii Svetová knižnica SME vyšlo päťdesiat skvelých titulov zo slovenskej i svetovej prózy. Zahŕňa aj román Paula Austera Sklené mesto v preklade Jozefa Kota. Paul Auster, rodák z Newarku v štáte New Jersey patrí medzi najobľúbenejších spisovateľov anglicky písanej literatúry. Píše poéziu, eseje a romány. Písala som o ňom už recenziu na jeho skvelý román Kniha ilúzií. Patrí medzi moje srdcovky a čítam ju opakovane. Teraz…
7. januára 2021
Svoj obed si beriem na izbu. Mám problémy s jedením a hanbím sa za to. Všetko mi letí z rúk, kvacká na mňa i na všetko naokolo. Trasľavé ruky – to sú muky. Niekedy sa tvárou ponáram do umelohmotnej prenosnej nádobky, aby som trochu skrátila cestu od nádobky k ústam. Lebo to je cesta plná výmoľov, námraz, zákrut, zúžení, prekážok,…
6. januára 2021
Afonsa Cruza považujem za jedného so svojich obľúbených autorov. Za román Kokoschkova loutka dostal v roku 2012 Cenu Európskej únie za literatúru. Jeho ďalšie diela získali množstvo prestížnych ocenení. Na Slovensku vyšli iba dve: Maliar pod kuchynským drezom (Tatran, 2014) a Knihy, ktoré zhltli môjho otca (Portugalský inštitút, 2020). Obe výborné. Kokoschkovu loutku publikovalo vydavateľstvo Argo vo vynikajúcom preklade Marie Havlíkovej.…
2. januára 2021
Dokážete si predstaviť eskalátor v malilinkej dedinke v africkej savane? Nie? Malé aj veľké nepríjemnosti sa dajú výhodne speňažiť a za utŕžené peniaze je potom možné všetko. Ako na to, sa dozviete v novinke z vydavateľstva Ikar, ktorú preložila Mária Bratová. Knihu Storočný starček, ktorý vyliezol z okna a zmizol azda netreba nikomu predstavovať. Stala sa senzáciou a dobrú povesť si drží už dlhé roky. Odvtedy Jonas…
30. decembra 2020
David Grossman je jedným z najvýznamnejších súčasných izraelských spisovateľov a zároveň výraznou osobnosťou izraelského verejného života. Jeho knihy vychádzajú po celom svete. V najnovšom diele Život sa so mnou pohráva zostal verný svojej povesti rozprávača usilovne sa ponárajúceho do hlbín ľudskej mysle a o svojich postavách prezrádza aj dobré, ale najmä to nepríjemné, bolestivé, trápne, zraňujúce a zranené. Za silným príbehom stoja reálne postavy Hlavné hrdinky…
29. decembra 2020
S Maxom Porterom sa mohli slovenskí čitatelia zoznámiť prostredníctvom jeho debutu Smútok je tvor s krídlami (Inaque, 2017). Úsporná dojímavá novela, pripomínajúca báseň, s humorom čiernym ako vranie perie zachytáva bolesť a žiaľ nad stratou manželky a matky. Otca a dvoch synov navštívi vrana, ktorá so smútkom zatočí svojským spôsobom. Po úspešnom debute sa vracia v ešte temnejšom príbehu. V druhom románe Lanny zostáva verný tradícii rozprávania príbehov…
28. decembra 2020
Výraz satori môžeme preložiť ako osvietenie, prebudenie ale najpresnejší preklad je poznanie. Podľa zenových majstrov je k jeho pochopeniu nutná osobná skúsenosť. Lukáš Cabala stvoril vo svojom výnimočnom debute Satori v Trenčíne literárnu postavu, ktorá je vášnivým čitateľom diel Jacka Kerouaca. Pohral sa s priezviskami a svetlo literárneho sveta uzrel Vincent Karela. Cabala na rozdiel od Kerouaca, ktorý sa vybral do Paríža, necháva…
Pokračovaním v prezeraní stránky súhlasíte s používaním cookie. viac info
Na účely prispôsobenia obsahu a reklám, poskytovania funkcií sociálnych médií a analýzy návštevnosti používame súbory cookie. Informácie o tom, ako používate naše webové stránky, poskytujeme aj našim partnerom v oblasti sociálnych médií, inzercie a analýzy. Podrobnejšie informácie o ochrane súkromia a cookies nájdete na stránke O sieťovke
Musíte byť prihlásený, aby ste mohli zverejniť komentár.