Spisovateľka Kristin Hannah je slovenským čitateľom veľmi dobre známa vďaka slávnemu románu Slávik. Vydavateľstvo Lindeni publikovalo jej novinku Proti vetru v preklade Tamary Chovanovej. V románe približuje najhoršiu environmentálnu pohromu v amerických dejinách, ktorá spôsobila kolaps ekonomiky a obrovskú nezamestnanosť s hroznými následkami. Hospodárska kríza v tridsiatych rokoch donútila státisíce ľudí opustiť svoje domovy a hľadať prácu v štátoch „mlieka a medu“. Po rokoch hojnosti po druhej svetovej vojne nastali v roku 1934 krušné časy. Obrovské sucho a zúriace prachové búrky zničili úrodu na prériách a planinách, ktoré boli dovtedy rajom pre farmárov. Ľudia boli postavení pred voľbu: zostať a snažiť sa udržať si pôdu a živobytie, alebo hľadať na západe v Kalifornii lepší život. Toto náročné obdobie sa v Amerike nazýva rokmi „prachovej misy“.
Hlavnou hrdinkou pôsobivého románu je Elsa Wolcotová. Rodina ju odstrkuje, je nešťastná, tvrdia, že je škaredá a tak hľadá lásku a porozumenie v knihách. Starý otec, kým ešte žil, jej vždy vravieval, aby bola odvážna, alebo to aspoň predstierala. Za pokus nič nedáš. Postavila sa rodičom na odpor a stretla muža snov. Neplánovane otehotnela a rodina sa jej vzdala. Preskočíme o pár rokov vpred. Elsa je už matkou dvoch detí, na rodičovskej farme manžela pracuje od svitu do mrku. Doba je zlá, prachové búrky neľútostné. Ľudia sú zúfalí, zvieratá hynú, deti a starší zomierajú dusiac sa prachom. Podpora od štátu je malá alebo žiadna. Elsin manžel bez slova rozlúčky odchádza. Vychudnutých a nešťastných členov rodiny necháva napospas. Elsa stojí pred životným rozhodnutím. Akokoľvek sa myšlienke na odchod bráni, je donútená opustiť zem, ktorú miluje.
Kristin Hannah nás berie do táborov, kde zúfalí migranti bojujú o dôstojnejší život a zamestnanie. Pre domácich obyvateľov Kalifornie sú iba zberbou, ktorá si nezaslúži ani pohľad, nieto ešte pomoc. Ľudia žijú v stanoch, autách, alebo len pod holým nebom. Pijú vodu z potokov, podliehajú úplavici, týfusu a na podvýživu. Nechávajú sa najímať na ťažkú a zle platenú prácu. Bohatí majitelia ovocných sadov a bavlníkových plantáží dobre vedia, že hladní a vyčerpaní chudáci budú robiť aj za drobné. Každý robí, čo sa dá. Rodiny si navzájom pomáhajú, delia sa aj s tou troškou, čo majú. Máloktoré dieťa si môže dovoliť luxus v podobe školskej dochádzky, väčšina detí hrdlačí spolu s rodičmi.Na tajných stretnutiach sa ozývajú hlasy prívržencov komunizmu. Apelujú na robotníkov, aby spojili sily, nedali sa okrádať a zneužívať. Vyzývajú nádenníkov k štrajkom. Polícia má stále plné ruky práce. Ľudia sa samozrejme boja, že prídu aj, obrazne povedané, o tie suché kôrky. Radšej dostať desať centov na hodinu, než hladovať. Elsa nechce mať s komunistami nič spoločné, no jej dcéra Loreda má oheň v srdci a revolučného ducha. Je ešte dieťa, ale uvedomuje si vážnosť situácie a vidí, ako mama drie ako kôň a stále sa nedokážu vymotať z kolotoča dlžôb. Ich vzťah nie je dobrý, našťastie s pribúdajúcim vekom dievča dozrieva a dochádza jej, aká odvážna a silná jej matka je.
Kniha je veľmi dojímavá a vyvoláva širokú škálu intenzívnych emócií. Veď napokon opisuje skutočne náročné obdobie v amerických dejinách. Neraz nás núti zamyslieť sa pri čítaní nad dnešnou dobou. Opäť nastalo obdobie krízy, nezamestnanosť stúpa, ľudí v núdzi pribúda a rovnako tak rastie počet tých, ktorí majú priam chorobný strach z budúcnosti. Pandémia korona vírusu taktiež prispieva k svetovému chaosu. Texaskí a kansaskí migranti sú zas zrkadlovým obrazom tisícok utečencov v táboroch naprieč Európou. Kríza v tridsiatych rokoch sa skončila a USA dosiahli obrovský rozmach. Zostáva dúfať, že aj problémy, ktoré zmietajú svetom dnes, raz pominú. Samé od seba určite nie. Aj literatúra môže urobiť veľkú službu. Spisovatelia sa skrze svoje diela snažia pripomínať, že z chýb minulosti sa môžeme poučiť. Hannah je jednou z nich. „Z ťažkých útrap iných môžeme čerpať nádej. Aj predtým sme prekonali ťažké časy a prežili sme, dokonca sme prekvitali. Dejiny nám ukázali silu a odolnosť ľudského ducha. Nakoniec nás zachráni náš idealizmus, odvaha a oddanosť iným.“
Diskutovať môžete len cez facebook profil
Powered by Facebook Comments