Tagalog

trickoSme tu bezmála mesiac.

Hanba mi! Za mesiac pobytu v tejto cudzej krajine som sa nenaučila viac ako pár fráz v tagalogu, hoci moje ambície boli vyššie. Viem pozdraviť, odzdraviť, poďakovať a zaklamať, že nemám žiadny problém (pretože všetci dobre vieme, že na Lienky sa vždy nejaký problém nalepí). Viem narátať do desať, ukázať vpravo aj vľavo a ešte zopár slov, ktoré sa mi randomly objavia v pamäti, ale zabudnem ich práve vo chvíli, keď ich najviac potrebujem.

Väčšina obyvateľov totiž ovláda angličtinu. Ľudia pracujúci v službách ju ovládajú na pravdepodobne vyššej úrovni ako ja. Bežní taxikári, údržbári a pracovníci v podobných profesiách minimálne pochopia, čo od nich chcete. Stačí používať jednoduché vetné konštrukcie. Ľudí, ktorí nevedia ani zaťať, som zatiaľ v Manile stretla málo. Pokračovanie článku »

Lena Dunhamová: Nie som taká

Prvá myšlienka bezprostredne po dočítaní: čo to, dopekla, bololarge-nie_som_taka

Lena Dunhamová sa podieľala na úspešnom seriáli Girls z produkcie HBO. Je jeho hlavnou producentkou, scenáristkou a režisérkou. Nominovali ju zaň na osem cien Emmy a vyhrala dva Zlaté glóbusy vrátane ceny za najlepšiu herečku. Je prvou ženou, čo vyhrala cenu Asociácie americký režisérov za režírovanie komédie. Dunhamová napísala a režírovala aj dva celovečerné filmy (vrátane Tiny Furniture v roku 2011) a pravidelne prispieva do časopisu The New Yorker. Žije a pracuje v Brooklyne v New Yorku.

Odkedy si pamätám, vždy som chcela byť matkou. V útlom detstve to bolo extrémne – často som dojčila plyšové zvieratká.

Autobiografie nečítam často, ale táto ma niečím zaujala a ja som neváhala po nej siahnuť, hoci som doteraz o Lene Dunhamovej nepočula. Bola som zvedavá, čo chce ľuďom povedať. Sama označuje svoj príbeh ako ten, o ktorý sa musí so svetom podeliť. To ma zaujalo najviac. Avšak moje nadšenie veľmi rýchlo opadlo, pretože už po niekoľkých stranách som vedela, že som spravila krok vedľa. Nemala som potrebu čítať o každom autorkinom priateľovi a ich detailnom vzťahu. Jednoducho ma táto autorkina výpoveď ničím nezaujala, až na časť, kedy opisovala svoje začiatky s režírovaním.

Pokračovanie článku »

Eva Dedinská: Dve tváre dvoch mužov

Dve tvare dvoch muzovPredstavte si, že sa jedného dňa preberiete v posteli v cudzej miestnosti a máte spútané ruky. V hlave vám blikajú otázniky, ale vy neviete nájsť správne odpovede. Čo sa stalo? Kde ste? Kto vás uniesol? A prečo? Veď ste len obyčajná šedá myška, pohltená povinnosťami v práci a starostlivosťou o svoje dve dcérky. V rukách cítite bodavú bolesť, ste celá obalená strachom a omámený mozog nevie triezvo uvažovať. Bojujete s myšlienkami na svoje deti a zvádzate boj o vlastnú existenciu.

Diana nemala vo svojom živote šťastie na mužov. Osud jej však doprial dve zdravé a krásne dcérky. Julkin otec bol násilník a bitkár. Vzťah mladá žena ukončila. Po čase sa jej do cesty priplietol Braňo. Ani tento zväzok nedopadol najlepšie, ale svoje šťastie našla v druhej dcérke Kristínke. Jej otec skončil za mrežami. Zrazu sa do pokojného a nudného života osamelej ženy vracia Braňo, muž, s ktorým už nepočítala. Jeho prvé kroky po prepustení z väzenia smerujú k Diane a svojej dcére. Je odhodlaný získať si lásku oboch dievčat a ich matky.

„Toto nie, Diana. Na toto nikdy nepristúpim. Neoberieš ma o dievčatá. Mám svoje práva.“ Chytil ma za rameno. Stlačil, až mi bolesť vystrelila do celého tela. Mykol mnou. Vynútil si môj pohľad. „Neskončili sme. Poznáš ma, Diana, ja sa nikdy nevzdám. Urobím ti zo života peklo, ak postavíš dievčatá proti mne.“

Pokračovanie článku »

Adriana Macháčová: Hubertove ženy

hubzeny

Zrada, ktorá vás zachráni

Predstavte si, že ste šťastní, zaľúbení a veríte, že vás po boku milovaného človeka čakajú tie najkrajšie chvíle a budú trvať do konca života. Potom príde niekto, kto všetko zbúra ako domček z karát.

Toto sa stalo Lýdii Brunnerovej. Mala osudového muža a hlavu plnú snov. Jej vzťah, ktorý ona videla cez svoje až príliš ružové okuliare dokonalo, prišla zničiť jedna žena. A nie hocijaká. Volala sa Ema. Okrem toho, že ju zradil muž, ktorému nadovšetko dôverovala, ublížila jej aj vlastná krv. Lýdiina sestra Ema prišla zviesť jej Huberta, aby si ho neskôr vzala.

Viem, že ti to nikdy nevysvetlím, Lydka. Bola som na mol opitá a Hubert to zneužil.“

Lýdia po celú dobu v sebe pestovala nenávisť voči sestre za to, čo jej urobila. Vydala sa za Dávida Brunnera. Hoci to bol dobrý manžel, Lýdia ho nikdy nemilovala. Dúfala, že na Huberta zabudne, no Dávid bol slabá záplata na jej zlomené srdce. Jediné opatrenie, ktoré mohla urobiť pre to, aby Huberta zo života vymazala bolo, že navždy odvrhla svoju sestru. A to tak veľmi, že keď Ema prišla za manželmi Brunnerovcami, aby ich požiadala o pomoc, Lýdia ju rázne odmietla.

Ema tetrálne zatriasla dlaňami. „Hubert má inú, je koniec,“ sklopila zrak a trhane nabrala dych. V Lýdii kdesi pod srdcom začal vyvierať tichý vnútorný smiech. Tak ti treba, zmija falošná! Bolí to, čo? Čosi o tom viem. Táto bolesť len tak neustúpi je zhubná a akútna, bez nádeje na uzdravenie. Nezaberajú na ňu analgetiká.

Pokračovanie článku »

Erika Jarkovská: Mŕtvi nemôžu milovať

jarkovska

Prečo ľudia robia to, čo robia?

Šťastné obdobie, keď človek verí, že nič zlé sa mu nemôže stať, sa skončí, keď pochopí, že sa mu môže stať všetko. Svoje o tom vie aj hlavná hrdinka príbehu Mŕtvi nemôžu milovať Heda Záborská.

Šťastné obdobie hlavnej postavy sa skončilo v momente, keď sa rozhodla ísť navštíviť svojho bývalého milenca. Do jeho bytu nešla za účelom užiť si s ním, ale vypýtať si pomerne veľkú sumu peňazí, ktoré mu požičala. V jeho dvojizbáku ju namiesto arogantného milenca čakala len krvavá kôpka muža opretého o radiátor.

Sklonila som sa k nemu a lepšie sa mu prizrela. Vtedy mi došlo, prečo tam sedí. Po ľavej strane hlavy s nakrátko ostrihanými vlasmi mu stekala krv. Aj po čele, po sluchách a po krku. Našla si cestičku popri obočí a vpíjala sa do trička s roztrhnutým okrajom pri krku nie dosť modrého na to, aby aj pri zlom osvetlení nebolo možné rozoznať, že tej krvi je akosi priveľa.

Nezávislá finančníčka začína byť paranoidná, oblieha ju strach o vlastný život, všade vidí mafiánov. Jej finančný biznis sa rúti dole vodou ako aj jej manželstvo. V celom v tom zhone absolvuje operáciu. Odrazu sa v jej živote objaví Beatrix a nič už nie je ako predtým. Spúšťa sa reťazová reakcia, ktorá zmení Hedin život. A déjá vu sa opakuje, len sa vymenili pozície. Keby sa dal vrátiť čas, konala by inak? A čosi myslíte vy?

Chvíľu ti to pripadá absurdné, nepredstaviteľné, zhrýzajú ťa pocity viny a hlasy svedomia, ktoré vybuchujú v tvojej hlave ako delobuchy, kamkoľvek sa pohneš. Bojíš sa pozrieť do zrkadla, aby si nevidela, že v nich máš vypálené znamenie zločinca. Ale nie za to, čo si urobila, ale za to, že niekto cudzí vláči tvoj kríž.

Erika Jarkovská debutovala v roku 2013 trilógiou románov Bojovníci Dúhy. Pre slovenskú čitateľskú verejnosť je autorka veľkou neznámou. V týchto dňoch sa nám opäť pripomína svojou novinkou Mŕtvi nemôžu milovať.

Je to skutočný príbeh, ktorý sa nikdy nestal. Čoho všetkého sú schopní dvaja jedinci, ktorí sa snažia zachrániť a pozliepať čriepky svojho života. Aj za cenu zabíjať?

Pokračovanie článku »

Jana Gráterová: Horká ako čokoláda

graterova

Priateľa si drž blízko a nepriateľa ešte bližšie!

Brúsi si zúbky na vášho drahého iná? Akú dôkladne premyslenú stratégiu dokáže vymyslieť žena, ktorej chce iná zobrať jej obľúbenú hračku? Je to dokonalý plán odpútať od nej jej miláčika, či perfektný zámer pomsty?

Dve ženy, jeden muž a tajomstvo, ktoré ich k sebe priťahuje ako magnet.

Na dovolenke sa stretávajú Barbora s telom bohyne, vždy adekvátne upravená a nastailovaná do značkových modelov, príťažlivá bývalá modelka so sofistikovaným vyjadrovaním. Diana je oproti chladnej kráske úplne obyčajná sekretárka s jednoduchým slovníkom, naivná a o značkových handrách môže iba snívať.

Úsmevom porazíš aj vola! To je krédo bývalej modelky, ktorá je zaobalená zahmlenými myšlienkami a ktorým nikto okrem nej, nerozumie. Je manželkou úspešného fotografa Michala, ktorý až príliš túžobne a zasnene pozerá na Dianu, ktorá si jeho kradmé pohľady nevie vysvetliť.

„Páči sa ti, viem to, on sa páči každej…“ povedala a zahasila cigaretu. Nesmelo som prikývla. „On má vzhľad kurevníka kríženého s mamľasom, pritom je to ten najvznešenejší muž, akého som si mohla želať,“ dodala hrdo.

Diana má pocit, že popri elegantnej a inteligentnej mrche, je len nižší level. Veď ako sa môže obyčajná sekretárka porovnávať s majiteľkou butiku! Nevie si to vysvetliť, ale aj jej manžel Jakub je doslova očarený čiernovláskou, skáče okolo nej ako psík a počúva ju na slovo. Barbora si každý deň nasadzuje svoju masku manipulátorky a rozohráva svoju falošnú hru na nič netušiacu Dianu. Po návrate domov z dovolenky sa blbou zhodou náhod alebo manipuláciou niekoho Jakub odsťahuje zo spoločnej domácnosti od Diany. Odrazu sa koleso osudu nezvratne rýchlo roztočilo a hra na mačku a myš sa začala. Kto bude v tejto špinavej fraške víťaz a kto porazený sa dozviete pri čítaní románu Horká ako čokoláda.

Som si uvedomila zvláštnu vec. Že mám Barboru svojím spôsobom rada. Napriek tomu, že sa jej bojím. Napriek tomu, že jej nerozumiem. Napriek tomu, že so mnou zrejme nehrá fér hru. Barbora bola jednoducho ako droga. Áno, je to klišé, ale vhodnejšie prirovnanie neexistuje. Ničí vás, ale potrebujete ju.

Pokračovanie článku »

Rebecca Donovan: Na konci s dychom

nakoncisdychom

Keď láska svojou silou porazí bolesť v náručí nenávisti.

Láska je jednoduchá. Stačí sa pozrieť do očí milovanej osobe a vy to viete. Vedela to aj Emma Thomasová, ale kým dospela k tomuto presvedčeniu vo svojom živote zažila priveľa pádov a strát. Straty ju donútili byť silnou a láska ju podporovala, keď bola slabá. Áno, poslednýkrát sa stretávame s hlavnou hrdinkou úspešnej a dlho očakávanej záverečnej trilógie Dych.

V závere druhej série Sotva dýcham sme sa s Emmou rozlúčili. Po šokujúcom a smutnom doslova úteku od Evana sa mladá študentka už vysokej školy ocitá na univerzite v Kalifornii. Postupne sa zo zodpovednej a utiahnutej žiačky stáva aj keď nedobrovoľne stála návštevníčka večierkou, ktorá svoju bolesť utápa v alkohole. Aby sa jej ľahšie zabúdalo na minulosť, vytvorila si imaginárny zoznam nových skúseností. Pri skúšaní nových dobrodružstiev jej statočne pomáha Cole, nový chlapec, ktorý sa snaží dostať Emily pod kožu.

„Fakt sa chceš hodiť do davu chrbtom?“ spýtala sa Serena, jej tmavé oči ma sledovali. Pozrela som nabok. „Hej.“ Pri pomyslení na to mi poskočilo srdce a na chvíľu som necítila tú bolesť. Musela som to spraviť, aby som niečo cítila, hocičo iné.“

Je rebélia v Emminom správaní len nemý výkrik o pomoc, ktorou maskuje bolesť vo vnútri svojej duše? Chce svojím konaním niečo dokázať, či len zabudnúť na svoju temnú minulosť, ktorá sa pomaly derie na povrch? Osud to znova vyriešil po svojom. Dôvod pre ktorý sa opäť vracia na miesto z ktorého utiekla je krutý a bolestivý. Minulosť otvára svoju nemilosrdnú náruč a vťahuje do nej aj Evana. Je pripravená Emily pozrieť sa pravde do očí aj za cenu, že stratí to najcennejšie? Dovolia Emma a Evan nenávisti, aby zničila to, čo láska už dávno zasiala?

„Plakala som kvôli dievčaťu, ktorému zomrel otec a ktoré matku nikdy nemalo. Plakala som kvôli dievčaťu, ktoré len chcelo byť pochopené, ale nikdy nebolo. Plakala som kvôli dievčaťu, ktoré zažilo nesmiernu bolesť v náručí nenávisti. Plakala som kvôli dievčaťu, ktoré si zaslúžilo byť milované, ale nevedelo ako.“

Tak a je to tu! Všetci priaznivci tejto úspešnej trilógie Dych sa dočkali záverečnej časti, ktorú nemôžete prehliadnuť v našich kníhkupectvách pod názvom Na konci s dychom. Pokračovanie článku »

Adriana Macháčová: Hubertove ženy

hubzenyVraví sa, že stará láska nehrdzavie alebo dvakrát do tej istej rieky nevstúpiš.

Odpustili by ste zradu? A aj napriek tomu stále neviete zabudnúť na príjemné chvíle strávené s človekom, o ktorom si myslíte, že ho ešte stále ľúbite. Spomínate na jeho hrejivé dotyky, milé slová a prudkú vášeň, ktorá vás k nemu priťahuje ako žeravý magnet. Je to naozaj pravda, či len falošná ilúzia?

Keď vám z očí spadnú ružové okuliare, už je zvyčajne neskoro a vy zistíte, že tvár človeka, po ktorom ste túžili, je len grobianska maska. Pravá a úprimná láska kvitla priamo pred vami, ale zaslepenosť a nenávisť vám nedovolili vidieť ju vo vašom srdci. Aj o tom je román Hubertove ženy.

Dve sestry, dva rozdielne životné osudy a jeden a ten istý menovateľ – muž. Spoločný milenec, ktorý rozdelil Emu a Lýdiu na niekoľko rokov plných nenávisti. Po rokoch prichádza Ema za staršou sestrou s prosbou o pomoc. Ako sa zachová chladná a ironická Lýdia k svojej sestre?

„Nie, tu bývať nemôžeš,“ povedala mrazivo. Od zlosti ju išlo roztrhnúť. Toto je tá Dávidova ideálna príležitosť hodiť všetky hriechy minulosti za hlavu? Cha!
„Prečo nie?“ zareagoval Dávid prekvapene. S manželkou si vymenili pohľady. Jeho oči dávali Lýdii jasne najavo, že je bezcitná a krutá. Sestra volá o pomoc, a ona ju odmieta!

Sú reči z úst Emi o násilníckej Hubertovej povahe pravdivé, či sa len jeho manželka snaží zakrývať svoje tajomstvá? Do života oboch rodín nemilosrdne vstúpi na scénu Emin denník, ktorý vytiahne na povrch množstvo nezodpovedaných otázok. Kto je v tejto rodine obeť? Zvíťazí vášeň, pomsta či pravda?

„A na toho darebáka si dávaj pozor!“ No jasné, zrazu je Hubert surovec, dovtedy si Emička užívala, pomyslela si Lýdia a pozrela na Emin zoznam. Je to štetka a klamárka, utvrdzovala sa v duchu.“

Adriana Macháčová, úspešná slovenská spisovateľka ženských románov, ktorá sa po debutových dielach s Róbertom Dydom Šokujúca aféra či Vieme prví, opäť vracia na sólovú autorskú dráhu a prichádza nás potešiť počas dlhých letných večerov s novinkou Hubertove ženy. Pokračovanie článku »

Todd Burpo, Lynn Vincentová: Nebo nie je výmysel

nebo_nie_je_vymysel

To, čomu uveríme, sa stane pre nás pravdou

Názov a rovnako aj obsah sľubovali, že pôjde o román, v ktorom sa dočítam o zázraku. Príbeh je o malom chlapcovi Coltonovi. Mohlo by sa zdať, že celý dej sa bude odohrávať v nebi, ale nie je tomu tak. V riadkoch, ktoré sa čítajú naozaj ľahko, môžeme sledovať aj osud Coltonovej rodiny – jeho mamy, ktorá je učiteľkou, sestry Cassie a otca kňaza. A tu bol pre mňa kameň úrazu.

Do knihy som sa pustila s veľkým očakávaním a zvedavosťou, že sa dozviem niečo zaujímavé. Deti vedia najúprimnejšie opísať, čo zažili. Hneď na prvých stránkach ma zarazil fakt, že Coltonov otec a aj rozprávač celého príbehu je kňaz. Niežeby som mala niečo proti tomuto poslaniu, práve naopak, ale… Príbeh som začala spochybňovať a to som sa ešte ani poriadne nezačítala. Bola som presvedčená o tom, že pán Burpo (autor knihy) zážitky svojho syna pretlmočil na svoj obraz. A to obraz Cirkvi.

Vrátim sa na začiatok a trochu Vám priblížim, o čom knižka je. Coltonova rodina sa chystá na výlet. Cestou však Coltonovi príde veľmi zle.

Bezmocné dieťa trpí za naše chyby. Za mnou sa Colton mdlo ponoril ešte hlbšie do sedačky. Jeho mlčanie ma ohlušovalo viac než akýkoľvek rev.“

Rodičia sa rozhodnú ísť okamžite na pohotovosť, kde mu zistia zápal slepého čreva. A pre túto operáciu sa malý chlapček mysľou dostane do neba. Podrobnosti Vám rozprávať nebudem, aby som neprezradila celý dej.

V knihe bolo pre mňa pár ťažko uveriteľných momentov. Colton sa stretol v nebi so svojou nenarodenou sestričkou, o ktorej vôbec nevedel. Jeho mama potratila v ranom štádiu tehotenstva. Colton ju opisoval ako malé dievčatko. Tu sa mi naskytla otázka, či sa v nebi rastie, pretože keď bábätko umrelo ešte nenarodené – veľmi veľmi maličké, ako ho mohol Colton vidieť v podobe dievčaťa?

Na príbehu ma rušili citáty zo Svätého písma, pretože už na začiatku knihy som mala pocit, že autor sa nám snaží knihou priblížiť kresťanskú vieru a riadky, ktoré vkladal z Biblie do deja ma v tom iba utvrdili. Pokračovanie článku »

Gail McHughová: Stretnutie

Gail_Mc_Hughova

Jej myseľ neľútostne bojuje proti tomu, čo jej telo vie už dávno

Veríte v lásku na prvý pohľad? Takú, čo s vami dokonale zamáva a s prehľadom zrúca všetky aspekty logického myslenia? Stretnú sa vám pohľady a vy ste zrazu stratení vo víre spaľujúcej vášne. Strácate dych, telo ostáva paralyzované a cítite známe očarujúce šteklenie. Láska na prvý pohľad nie je žiaden mýtus. Presvedčte sa sami a vstúpte spolu s Emily a Gavinom do ich nebezpečne príťažlivého sveta.

Po skončení vysokej školy, nečakanej a bolestnej smrti matky sa Emily na naliehanie svojho priateľa Dillona presťahuje za ním do New Yorku. Do mesta, ktoré nikdy nespí, aby začala písať novú kapitolu svojho života. Aj keď svojho priateľa miluje a je mu vďačná za všetko, čo pre ňu urobil, kdesi v kútiku duše ju nahlodáva pocit, aby vo vzťahu spomalila. Aj preto so svojou najlepšou priateľkou Oliviou zdieľajú spoločný apartmánový byt. Pekná tmavovláska si nájde prácu v talianskej reštaurácií.

Aby pomohla svojmu šéfovi, rozhodne sa za poslíčka, ktorý dal výpoveď, že jeho donášku vybaví po ceste domov ona sama. Na mieste doručenia donášky stretáva Pána božského, muža, ktorý je zodpovedný za objednávku. Gavin Blake, bohatý, hriešne krásny a príťažlivo nebezpečný plejboj.

Emily pozrela smerom, odkiaľ sa ozval hlas, a pri pohľade na vysokého, zničujúceho krásneho muža kráčajúceho k nej na chvíľu prestala dýchať. Cítila sa čudne, akoby sa budova nachýlila na jednu stranu a ona zrazu stratila rovnováhu. Očami preletela po atramentovo čiernych vlasoch, mal ich ostrihané nakrátko a trochu nedbanlivo upravené. Črty tváre mal také výrazné, až vyrážali dych, a krásne vykrojené pery vyzerali ako dielo skúseného sochára

Jedno krátke osudové stretnutie im obom vyrazilo dych a prebudilo ich zmysly. Emily s priateľom príjmu pozvanie do domu vtipkára a sukničkára Gavina. V honosnom sídle Em odhalí druhú tvár svojho priateľa. Cesty milionára a peknej tmavovlásky sa znova a znova krížia a ich vzájomná príťažlivosť, ktorá ich k sebe ťahá ako magnet je nezastaviteľná. Po naštrbení dôvery a sklamaní v príťažlivom bohovi, zelenooká kráska sa rozhodne zasnúbiť s Dillonom. Svadobné prípravy vrcholia a jej snúbenec čoraz častejšie vystrkuje svoje majetnícke a agresívne pazúriky. Budúca nevesta je zmätená z oboch mužov a jej srdce krváca z rán, ktoré jej spôsobil milovaný muž.

„Odíď so mnou, hneď teraz. Nerob to. Nevydaj sa zaňho. Oznámime mu to spolu. Povedal som ti, že ti nedovolím, aby si to urobila sama. Gina pre mňa nič neznamená. Nemal som ju pustiť dnu, ale nič som s ňou nerobil, ver mi.“

Emily vie, že musí niečo urobiť, inak zničí všetkých vrátane seba. Ako sa rozhodne vidiečanka, keď neverí ani vlastnému srdcu? A čo Gavin, zabojuje o srdce zadanej ženy alebo ju prenechá svojmu sokovi? Dá sa za dvadsaťštyri hodín zmeniť beh ich životov?

„Neverím, že ma nenávidíš. Miluješ ma. Ježiši, Emily, milujem ťa celou svojou bytosťou, všetkým, čím som a čím kedy budem.“

Gail McHughová sa zaradila so svojou prvotinou Stretnutie medzi autorov bestsellerov podľa rebríčka New York Times. Pokračovanie článku »

%d bloggers like this:

Pokračovaním v prezeraní stránky súhlasíte s používaním cookie. viac info

Na účely prispôsobenia obsahu a reklám, poskytovania funkcií sociálnych médií a analýzy návštevnosti používame súbory cookie. Informácie o tom, ako používate naše webové stránky, poskytujeme aj našim partnerom v oblasti sociálnych médií, inzercie a analýzy.

Zavrieť