Browsing Category : Literárny svet

Lars Kepler

Lars Kepler Zrkadlový muž


Obľúbený kriminalista Joona Lina čelí ďalšiemu prípadu v novom románe manželov Ahndorilovcov vystupujúcich pod pseudonymom Lars Kepler. Séria s inteligentným detektívom zaznamenáva mimoriadny čitateľský úspech, doteraz sa predalo viac než 14 miliónov výtlačkov v 60 krajinách. Na radosť slovenských čitateľov prináša vydavateľstvo Ikar v poradí ôsmy diel série Zrkadlový muž v preklade Jozefa Zelizňáka. Saga Bauerová si dáva po Lazárovi (Ikar, 2019) pauzu a Joona Lina…

Read More »
Victoria Mas Bál šialených žien

Victoria Mas Bál šialených žien


Z histórie vieme, že ženy nemali nikdy na ružiach ustlané. O rovnosti pohlaví sa nejdem rozpisovať (vieme svoje). Ich povinnosťou bolo rodiť deti a starať sa o domáci krb. Samozrejme existovali výnimky, to nepopieram. Za najväčšie zlo, ktoré bolo kedy spáchané na ženách považujem hon na čarodejnice. Plamene svätej inkvizície horeli v stredoveku jasným plameňom. Poslednú bosorku upálili až koncom…

Read More »
Hiro Arikawa

Hiro Arikawa Zápisky cestujúcej mačky


Obálka je vstupnou bránou do príbehu. Niekedy môže poriadne pomýliť a pod peknou fasádou sa skrýva tri razy vylúhované vrecko od čaju. To však nie je prípad poetickej knižky o hlbokom priateľstve muža a kocúra, ktorý dojal čitateľov na celom svete. V krásnom obale je ukryté dobrodružstvo, ktoré by si milovníci mačiek (a nielen oni) nemali nechať ujsť. Môžeme si ho vychutnať vďaka vydavateľstvu…

Read More »
Vanda Rozenbergová

Vanda Rozenbergová Spoločný nočný mier


Kto už mal česť zoznámiť sa s tvorbou Vandy Rozenbergovej, vie, že ho pri čítaní najnovšieho románu Spoločný nočný mier čaká výborný čitateľský zážitok. Kto s jej knihami česť ešte nemal, teraz je ten správny čas. Nech vás neodradí informácia v anotácii, že sa jedná o príbeh mužov schádzajúcich sa v krčme, kde riešia osobné aj medzinárodné vzťahy. To totiž zďaleka nie je všetko. Pod…

Read More »
Aramburu

Fernando Aramburu Vlasť


Cenami ovenčený román Vlasť španielskeho spisovateľa Fernanda Aramburu je svedectvom násilnej histórie Španielska. Nie je to tak dávno, čo polovojenská organizácia ETA vyčíňala vo všetkých častiach krajiny. Španieli a Baskovia boli roky na nože. Vlasteneckí ľavičiari – Baskovia bojovali za nezávislosť a v ich radoch sa častokrát ocitli aj nedospelí chlapci. Radikálne názory im vštepovali od malička. Atentáty, výbuchy a útoky rôznych typov…

Read More »
Martin Kasarda Krajina krásnych ľudí

Martin Kasarda Krajina krásnych ľudí


Predstavte si, že by existovala krajina, kde by boli všetci krásni, šťastní, zdraví, vyšportovaní a mladí. Pekná predstava, že? Ale to iba v prípade, že by sa takí narodili, dospeli, potom zostali vo veku, v ktorom by sa im to najviac hodilo. A keby ich život už omrzel, nechali by sa humánne poslať na druhý svet. V románe Martina Kasardu, ktorý publikovalo vydavateľstvo Ikar,…

Read More »
Barbara Sigmundová

Barbara Sigmundová: Preklad vás núti pochybovať i objavovať


Barbara Sigmundová (1987) je vyštudovaná translatologička, živí sa ako prekladateľka na voľnej nohe. Zo španielčiny preložila napríklad zbierky poviedok Jorgeho Luisa Borgesa Fikcie a Alef, z angličtiny román Juliana Barnesa Jediný príbeh a román Anny Burnsovej Mliekar. Za preklad Fikcií získala Prémiu Literárneho fondu. Venuje sa aj audiovizuálnemu prekladu, najmä tvorbe titulkov pre filmové festivaly a distribučné spoločnosti. Je predsedníčka…

Read More »
Holandský dom

Ann Patchetová Holandský dom


Holandský dom autorky Ann Patchettovej, nominovaný tento rok na Pulitzerovu cenu za beletriu, je dojímavým príbehom dvoch súrodencov Dannyho a Maeve, ktorí sú po zmiznutí matky odkázaní jeden na druhého. Rodinná dráma o láske, zrade, zodpovednosti, obetavosti a citovej závislosti od miesta, z ktorého bol človek vyhnaný, je hlbokou sondou do života hlavných protagonistov a zamyslením nad posadnutosťou minulosťou. Vďaka vydavateľstvu Tatran a prekladu Lenky Cinkovej…

Read More »
Daniel Speck Bella Germania

Daniel Speck Bella Germania


Rodinná sága Daniela Specka Bella Germania sa stala v roku 2016 najúspešnejším nemeckým debutom. Román publikovalo vydavateľstvo Inaque v preklade Paulíny Čuhovej. Dojímavý príbeh tragickej lásky sa odohráva na pozadí dejín gastarbeiterstva a terorizmu v Nemecku. Tri generácie čelia dramatickým zmenám a veľkým citom. Hľadanie koreňov nikdy nie je jednoduché. Prináša radosť, ale aj bolesť. Človek zostáva cudzím dovtedy, kým nespoznáme jeho príbeh. Román sa…

Read More »
Jeanine Cumminsová Americká zem

Jeanine Cumminsová: Americká zem


Román Americká zem sa stal v USA očakávanou knihou sezóny skôr, ako vyšiel. Dostalo sa mu veľkej pozornosti od mnohých spisovateľov. Lenže krátko pred publikovaním sa všetko zmenilo a vyvalila sa vlna kritiky. Autorke bolo, okrem iného, vyhodené na oči, že ako „biela“ neopísala dostatočne problémy týkajúce sa mexických či juhoamerických migrantov prúdiacich do severnej Ameriky a tú vykreslila ako zasľúbenú…

Read More »

Pokračovaním v prezeraní stránky súhlasíte s používaním cookie. viac info

Na účely prispôsobenia obsahu a reklám, poskytovania funkcií sociálnych médií a analýzy návštevnosti používame súbory cookie. Informácie o tom, ako používate naše webové stránky, poskytujeme aj našim partnerom v oblasti sociálnych médií, inzercie a analýzy. Podrobnejšie informácie o ochrane súkromia a cookies nájdete na stránke O sieťovke

Zavrieť