Horúcou novinkou vydavateľstva Tatran, ktorá práve teraz zohrieva pulty kníhkupectiev, je nový román nemeckého autora Sebastiana Fitzeka Darček. Za preklad vďačíme Márii Mlynarčíkovej.
Sebastian Fitzek je najúspešnejším a najpredávanejším nemeckým autorom psychotrilerov. Jeho knihy boli preložené do dvadsiatich štyroch jazykov. Ako prvý nemecký autor získal Európsku cenu za kriminálnu literatúru. Vo vydavateľstve Tatran vyšli jeho knihy: Balík, Terapia, Pasažier 23, Strach z lietania, Pacient a Izolovaní.
Hneď v prvej kapitole sa ocitneme vo väzení a odohráva sa pred nami otrasná brutálna scéna, ktorú si mohol autor pokojne odpustiť. Hlavný hrdina Milan Berg začína rozprávať svoj príbeh. Je analfabet, nedokáže prečítať ani ň, funguje vďaka svojej fotografickej pamäti a schopnosti pomocou ceruzky zachytiť všetko, čo sa okolo neho deje. Aby neodhalili jeho poruchu, tak si napríklad ako čašník načrtáva hostí a pomocou piktogramov k nim priraďuje objednávky. Jedného dňa mu cestou domov ukáže cez okno auta uplakané dievča list papiera. Hoci nedokáže slová prečítať, neopúšťa ho pocit, že dievčaťu hrozí nebezpečenstvo. Telefonát neznámeho muža a správa zašifrovaná tajným kódom z jeho detstva ho donúti začať v pátraní. Na pomoc si vezme svoju priateľku Andru.
Dievčina mala maximálne trinásť rokov, ale vo chvíli, keď sa im skrížili pohľady, mal dojem, že jej oči toho videli dosť aj na celý život. A ešte niečo rozpoznal. Seba samého.
Sme svedkami napínavých udalostí, a tak ako sme u Fitzeka zvyknutí, nitky vedúce k rozuzleniu tajomstva sa rozpletajú veľmi pomaly. Do hry vstupujú rôzne tajomstvá, aj tie staré, zapadnuté prachom, aj čerstvé, o ktorých nemáme dlho ani tušenia. Začína sa boj s časom, so spomienkami a s psychopatickým nepriateľom.
V prípade Fitzekových psychotrilerov sa ani veľmi nedá rozoberať dej, aby som náhodou nevyzradila nechcené súvislosti. Preto už ďalej nebudem pokračovať. Zameriam sa na ústrednú tému a tou je gramotnosť, resp. negramotnosť. Podľa najnovších zistení žije v Nemecku vyše 6, 2 milióna ľudí s „obmedzenou gramotnosťou“, ľudí, ktorí sa v škole naučili rozpoznať akurát toľko viet, aby sa nejako pretĺkli životom. Páni! Desivé číslo. Túto informáciu som sa dočítala v knihe. Nejdem ani pátrať po celoeurópskych výsledkoch, ale určite by boli ešte prekvapivejšie. Títo ľudia majú ťažkosti so zapojením sa do spoločenského a pracovného života. Zvládajú ich však mimoriadne kreatívnymi stratégiami (ako náš knižný hrdina Milan), lebo napokon až 62,3 % analfabetov je zárobkovo činných. Autor však podotýka, že Milanova ťažká forma analfabetizmu (porucha zvaná alexia) je skôr zriedkavá.Milan sa čudoval. Celé roky, celé stratené mesiace a týždne, keď bojoval o to, aby mu nikto nestrhol masku, mal stáleho spoločníka. Pre druhých neviditeľného ako tinitus. Falošne znejúcu ladičku v uchu, ktorá sa nechcela prestať chvieť, odolná voči všetkým trikom, čo použil, aby ju umlčal.
Psychotriler Darček nepracuje len s témou negramotnosti, ale aj so psychopatiou. V úvode knihy je uvedený citát: Psychopatia je porucha osobnosti. Odhaduje sa, že ňou trpí asi jeden človek zo sto. Mužov postihuje štyrikrát častejšie než ženy. Pri štúdiu dvojčiat sa zistilo, že istú rolu zohráva aj dedičnosť (Hildegard Kaulen, Ein Schalter fűr Empathie). Z miery psychopatie v tejto knihe ma až zamrazilo.
„Čo? Chceš požiadať o rozvod?“
„Presne,“ odvetil xxx, siahol do zadného vrecka nohavíc, vytiahol vyskakovací nôž a vrazil jej ho do oka.
Nuž, Fitzek je Fitzek, takže vám nemusím dopodrobna opisovať, aký strach budete mať, aké napätie budete prežívať, a ako budete hltať stranu za stranou, len aby ste konečne prišli veci na koreň. Ja som ju opäť prečítala na jedno otvorenie. Darček je výborný darček pre seba, či iného nadšenca psychotrilerov.
PS: Vždy sa teším na záverečné kreatívne autorovo poďakovanie a v tejto knihe vás jeho geniálna forma prekvapí, pobaví a možno na istý čas aj zabaví
Diskutovať môžete len cez facebook profil
Powered by Facebook Comments