Tag Archives : artfórum

Lukáš Cabala 28. decembra 2020

Lukáš Cabala a jeho Trenčín – mesto mrakodrapov

By

Výraz satori môžeme preložiť ako osvietenie, prebudenie ale najpresnejší preklad je poznanie. Podľa zenových majstrov je k jeho pochopeniu nutná osobná skúsenosť. Lukáš Cabala stvoril vo svojom výnimočnom debute Satori v Trenčíne literárnu postavu, ktorá je vášnivým čitateľom diel Jacka Kerouaca. Pohral sa s priezviskami a svetlo literárneho sveta uzrel Vincent Karela. Cabala na rozdiel od Kerouaca, ktorý sa vybral do Paríža, necháva…

Read More »
Alena Sabuchová Šeptuchy 24. novembra 2020

Alena Sabuchová Šeptuchy

By

„Ako charakterizovať knihu Aleny Sabuchovej bez emócií, keď v nej poletuje trochu mágie, trochu genia loci z bohom zabudnutého miesta aj trochu spomienok na detstvo?“ vyslovil rečnícku otázku porotca najprestížnejšej literárnej ceny Anasoft litera a dodal, že môže rozdeliť čitateľov na zaprisahaných odporcov a zaprisahaných milovníkov textu. Lepšie by som to neformulovala. Kniha Šeptuchy (Artforum 2019) nebude chutiť a voňať každému. Je však jedinečná,…

Read More »
Pavol Rankov Princezné a princovia 16. novembra 2020

Pavol Rankov Princezné a princovia

By

„Každá rozprávka je čarovným zrkadlom, Ktoré odráža kúsok z nášho vnútorného sveta.“ (Bruno Bettelheim) Rozprávky majú všetci radi. Či je to dieťa alebo dospelý. Formovali každého z nás. Najkrajšie spomienky na ne sa mnohým spájajú práve s obdobím detstva. Vo svete detí má tento žáner nezastupiteľné miesto. Dospelý človek už pri čítaní či počúvaní rozprávky nikdy neprežije to, čo malý…

Read More »
mark Forsyth artforum 4. októbra 2020

Mark Forsyth Neznáme neznáme

By

Vydavateľstvo Artforum má novú edíciu s výstižným názvom MHD. Budú do nej patriť útle knižky v malom formáte, ktoré sa pohodlne zmestia do vrecka či kabelky. Prvou publikáciou sa stala esej britského autora a glosátora Marka Forsyta Neznáme neznáme v preklade Emy Mojžišovej. Hneď na úvod je potrebné napísať, že dvadsaťdeväť strán zrejme zhltnete ako malinu, no ku každej sa budete možno niekoľkokrát vracať…

Read More »
Olga Tokarczuk 15. septembra 2020

Olga Tokarczuk, Joanna Concejo Stratená duša

By

Olgu Tokarczuk, nositeľku Nobelovej ceny netreba azda ani predstavovať. Je autorkou ovenčenou rôznymi literárnymi cenami a jej diela boli preložené do mnohých jazykov. Niektoré dokonca sfilmované. Novinku Stratená duša, ktorú publikovalo vydavateľstvo Artforum v preklade Karola Chmela, môžem pokojne označiť za literárno-výtvarné umelecké dielo. Ilustrátorka Joanna Concejo dovolila svojej duši a ceruzke rozprestrieť krídla. Obrázky sú také krásne, že mi…

Read More »
sviatok bezvýznamnosti 11. septembra 2020

Milan Kundera Sviatok bezvýznamnosti

By

Útla knižka, na ktorú sa s napätím čakalo, môže byť pre jedného lahodnou maškrtou, pre iného šálkou kávy, v ktorej cítiť niečo zvláštne. OK. Tú šálku vysvetlím. Rozlúsknuť Kunderov text chce čas a opätovné čítanie. Takže, tí, ktorí preferujú knihy „na viacero použití“ si určite prídu na svoje. V anotácii sa, okrem iného, dočítate, že si autor konečne splnil svoj…

Read More »
Jón kalman 28. júna 2020

Jón Kalman Stefánsson: Príbeh o Áste

By

Presnejšie povedané, pravda srdca sa nie vždy zhoduje s pravdou sveta. Preto je život nepochopiteľný. To je tá bolesť. To je ten žiaľ. Sila, vďaka ktorej žiarime. Existujú knihy, z ktorých doslova cítiť jazyk a krajinu, kde sa dej odohráva. Stefánsson vo svojich dielach nikdy neopúšťa Island. Ak sa chcete dozvedieť niečo o tomto krásnom mieste na zemi, v jeho knihách nájdete úžasné živé…

Read More »
Ali Smith Zima 8. apríla 2020

Ali Smith: Zima

By

Krátko po brexitovom referende začala škótska spisovateľka Ali Smith, držiteľka mnohých ocenení, písať kvarteto sezónnych románov. Prvé tri sú hotové a momentálne pracuje na poslednom. Slovenským čitateľom sú k dispozícii preklady Jesene a Zimy. Oboma sa tiahne rozčarovanie z výsledkov referenda a z momentálnej spoločenskej situácie. Ústami jednej z postáv v aktuálnom románe obviňuje vládu, že neurobila nič, aby od posledného hlasovania zmiernila zúrivosť ľudí a miesto…

Read More »
Jón Kalman Stefánsson 29. marca 2020

Jón Kalman Stefánsson Letné svetlo a potom príde noc

By

O človeku sa, mimochodom, dá povedať všeličo. Vo väčšine ľudí možno nájsť krásu i ohavnosť. Človek je komplikované stvorenie, hotový labyrint, v ktorom sa dá napriek vysvetlivkám ľahko stratiť. Islandský autor Jón Kalman Stefánsson, držiteľ mnohých ocenení za literatúru, dostal do vienka veľký dar. Jeho tvorba je nevšedná, pisateľský štýl obdivuhodný a človek má chuť čítať stránky jeho románov znova a znova.…

Read More »
István Kerékgyártó Spiatočka 29. februára 2020

István Kerékgyártó: Spiatočka

By

Hoci patrí maďarský literárny trh k tým menším, stále je to jeden z najsilnejších medzinárodných exportných kultúrnych artiklov. Diela maďarských autorov sa k slovenským čitateľom dostali bližšie aj vďaka minuloročnej Bibliotéke, ktorej čestným hosťom bol práve náš južný sused. Medzi predstavenými titulmi sa ocitol tiež román Istvána Kerégyártóa Spiatočka. V skratke by sa dal charakterizovať ako správa o živote jedného nešťastného a životom skúšaného človeka. Od…

Read More »
Nasledujúca strana »
« Predchádzajúca strana

Pokračovaním v prezeraní stránky súhlasíte s používaním cookie. viac info

Na účely prispôsobenia obsahu a reklám, poskytovania funkcií sociálnych médií a analýzy návštevnosti používame súbory cookie. Informácie o tom, ako používate naše webové stránky, poskytujeme aj našim partnerom v oblasti sociálnych médií, inzercie a analýzy. Podrobnejšie informácie o ochrane súkromia a cookies nájdete na stránke O sieťovke

Zavrieť