Tag Archives : artfórum

Jón kalman

Jón Kalman Stefánsson: Príbeh o Áste


Presnejšie povedané, pravda srdca sa nie vždy zhoduje s pravdou sveta. Preto je život nepochopiteľný. To je tá bolesť. To je ten žiaľ. Sila, vďaka ktorej žiarime. Existujú knihy, z ktorých doslova cítiť jazyk a krajinu, kde sa dej odohráva. Stefánsson vo svojich dielach nikdy neopúšťa Island. Ak sa chcete dozvedieť niečo o tomto krásnom mieste na zemi, v jeho knihách nájdete úžasné živé…

Read More »
Ali Smith Zima

Ali Smith: Zima


Krátko po brexitovom referende začala škótska spisovateľka Ali Smith, držiteľka mnohých ocenení, písať kvarteto sezónnych románov. Prvé tri sú hotové a momentálne pracuje na poslednom. Slovenským čitateľom sú k dispozícii preklady Jesene a Zimy. Oboma sa tiahne rozčarovanie z výsledkov referenda a z momentálnej spoločenskej situácie. Ústami jednej z postáv v aktuálnom románe obviňuje vládu, že neurobila nič, aby od posledného hlasovania zmiernila zúrivosť ľudí a miesto…

Read More »
Jón Kalman Stefánsson

Jón Kalman Stefánsson Letné svetlo a potom príde noc


O človeku sa, mimochodom, dá povedať všeličo. Vo väčšine ľudí možno nájsť krásu i ohavnosť. Človek je komplikované stvorenie, hotový labyrint, v ktorom sa dá napriek vysvetlivkám ľahko stratiť. Islandský autor Jón Kalman Stefánsson, držiteľ mnohých ocenení za literatúru, dostal do vienka veľký dar. Jeho tvorba je nevšedná, pisateľský štýl obdivuhodný a človek má chuť čítať stránky jeho románov znova a znova.…

Read More »
István Kerékgyártó Spiatočka

István Kerékgyártó: Spiatočka


Hoci patrí maďarský literárny trh k tým menším, stále je to jeden z najsilnejších medzinárodných exportných kultúrnych artiklov. Diela maďarských autorov sa k slovenským čitateľom dostali bližšie aj vďaka minuloročnej Bibliotéke, ktorej čestným hosťom bol práve náš južný sused. Medzi predstavenými titulmi sa ocitol tiež román Istvána Kerégyártóa Spiatočka. V skratke by sa dal charakterizovať ako správa o živote jedného nešťastného a životom skúšaného človeka. Od…

Read More »
Nathan Englander

Nathan Englander: Večera v strede zeme


Americký prozaik Nathan Englander sa narodil a vyrástol na Long Islande v ortodoxnej židovskej rodine. V dospelosti prežil päť rokov v Izraeli a je dôverne oboznámený s hĺbkou židovskej kultúry. Vo svojej tvorbe spája tradičné židovské rozprávačské majstrovstvo s experimentálnymi postupmi a dotýka sa mnohých citlivých tém z dejín aj zo súčasnosti. Pozná zlyhania a duševné rozpory ľudských bytostí. Aj ten najlepší úmysel sa môže pokaziť, keď človek koná podľa…

Read More »
Ali Smith

Ali Smith: Jeseň


Toto je starý príbeh, ktorý je taký nový, že sa ešte stále deje, a píše sa práve teraz, i keď sa nevie, kde a ako sa skončí. Veľmi som sa tešila na román Jeseň. Veľmi. Hneď ako vyšiel vo vydavateľstve Artforum v mojej obľúbenej edícii – klad, kúpila som si ho. Prekladatelia Katarína Svrčková a Pavol Lukáč odviedli výbornú prácu. Kniha sa čítala sama, aj…

Read More »
Ajelet Gundar – Gošen Klamárka

Ajelet Gundar – Gošen Klamárka


Prečo sa vlastne nikto neobťažuje poukázať na prvú lož? Ako len túžime oslavovať prvé slovo, prvý deň v prvej triede v škole, prvý bozk. Každá z týchto udalostí je ako vyvesiť vlajku na cudzom území: hľa, ako ďaleko som došiel. Ale prvej lži obvykle úctu nevzdávame. A napriek tomu, nemal by sa vari rozpoznať tento moment – prvýkrát, keď dievčaťu…

Read More »
Fiona Mozleyová

Fiona Mozleyová: Kráľovstvo Elmet


Kráľovstvo Elmet je debutovým románom Fiony Mozleyovej. V roku 2017 sa dostal do užšieho výberu na prestížnu Man Bookerovu cenu a širšieho výberu na Cenu Dylana Thomasa. „Rád by som vedel, aké je to, dotknúť sa skutočnej veľryby, no nech si Vivien vraví, čo chce, bolo mi jasné, že tato je oveľa krutejší a zároveň oveľa milší než akýkoľvek morský tvor…

Read More »
Ajelet Gundar – Gošen Prebúdzanie levov

Ajelet Gundar – Gošen: Prebúdzanie levov


Hneď na úvod si neodpustím vetu: Som nadšená z tejto knihy! Jedna autonehoda, dvaja mŕtvi, aj napriek tomu, že ten jeden stále chodil, pracoval a dýchal…. a potom sa prebudili levy, začala umierať láska a klíčiť vášeň ale aj hnev. Dočítala som sa v jednom rozhovore s autorkou, že príbehu predchádzalo jej stretnutie s mladým mužom, ktorému sa niečo podobné stalo. Čo by…

Read More »
Jediný príbeh

Julian Barnes: Jediný príbeh


„Podľa mňa každá láska, šťastná aj nešťastná, je hotová katastrofa, ak sa jej celkom odovzdáte.“ Áno, táto veta si zaslúžila ostať. Páčilo sa mu výstižné spojenie „šťastná aj nešťastná“, no kľúčové bolo „ak sa jej celkom odovzdáte“. Hoci by to tak mohlo pôsobiť, nebol to pesimistický výrok a nebol ani trpko-sladký. Bola to pravda, ktorú o láske vyslovil niekto vo víre citov,…

Read More »

Pokračovaním v prezeraní stránky súhlasíte s používaním cookie. viac info

Na účely prispôsobenia obsahu a reklám, poskytovania funkcií sociálnych médií a analýzy návštevnosti používame súbory cookie. Informácie o tom, ako používate naše webové stránky, poskytujeme aj našim partnerom v oblasti sociálnych médií, inzercie a analýzy. Podrobnejšie informácie o ochrane súkromia a cookies nájdete na stránke O sieťovke

Zavrieť