Tag Archives : Brak

Isabela Figueiredo

Isabela Figueiredo: Písanie pre mňa znamená žiť


Na literárny festival BRaK zavítala portugalská spisovateľka Isabela Figueiredo a pre Magazín o knihách sa srdečne rozrozprávala nielen o svojom románe Tučná (Portugalský inštitút, 2022) ale aj o sebe a vlastnom tvorivom procese. Z predslovu Alcidesa Murtinheiru, uvedeného v slovenskom preklade románu Tučná, som sa dozvedela, že hoci nejde primárne o autobiografiu, s Mariou Luísou zdieľate niekoľko styčných bodov. Prečo ste sa rozhodli písať o hrdinke nenapĺňajúcej spoločenské kritériá týkajúce…

Read More »
John Fowles

John Fowles a žena v zbierke motýľov


Debutový román Zberateľ zaradil Johna Fowlesa medzi popredných britských spisovateľov minulého storočia. Je považovaný za jeden z prvých moderných psychologických trilerov. Hoci vyšiel už v roku 1963, slovenského prekladu sa dočkal až teraz vďaka Ivane Hostovej pre vydavateľstvo Brak. Celý dej nesú na pleciach iba dve postavy, no autorovi sa podaril vskutku fenomenálny kúsok a je nemožné sa od tohto temného a napínavého príbehu odtrhnúť.…

Read More »
Jozef Mokoš Štyri nočn obdobia

Vášnivá, vrúcna ale aj detsky dychtivá poézia spontánneho lyrika


Spisovateľ si niekedy sadne od čitateľa tak ďaleko, že si ledva rozumejú a inokedy, v tom lepšom prípade, plece k plecu. Jozef Mokoš si dokáže prisadnúť tak, akoby nám svoje básne sám šepkal do ucha. Jeho súborné dielo Štyri nočné obdobia tvoria štyri básnické skladby: Praskanie krvi, Pribúdanie kruhov, Jesenné litánie a Písanie/é do snehu, ktoré napísal v priebehu štyridsiatich rokov. Spolu dvetisícdeväťdesiatpäť veršov. Zbierku…

Read More »
Stephen Collins Gigantická zlovestná brada

Stephen Collins Gigantická zlovestná brada


Ostrov Tu leží uprostred mora a za morom sa rozprestiera krajina Tam, v ktorej vlastne ešte žiaden z ostrovanov nebol, pretože tam vraj vládne chaos, neporiadok a zlo. Naopak na ostrove Tu je všetko dokonalé a uhladené: trávniky, stromy, ulice, domy aj ľudia. Skrátka, všade panuje dokonalý poriadok a platia všetkými dodržiavané pravidlá. Hlavný hrdina Dave je odjakživa plešatý, neochlpený, len pod nosom mu rastie…

Read More »
Luca de Santis

Luca de Santis a Sara Colaone V Taliansku sú iba praví chlapi


V roku 1938 vyhlásilo fašistické Taliansko svoje rasové zákony. Na rozdiel od Nemecka sa v nich neuvádzali žiadne konkrétne opatrenia proti homosexuálom. „Keď sa menil náš trestný poriadok, „Zákon Rocco“, pichli tam aj článok proti takým ako my, proti buzíkom, ktorých nacisti posielali do koncentrákov spolu so židmi. A vtedy Mussolini povedal: „My takýto zákon nepotrebujeme. V Taliansku sú iba praví chlapi.““…

Read More »
Judith Vanistendael Ako Dávid prišiel o hlas

Judith Vanistendael Ako Dávid prišiel o hlas


Je ťažké vyrovnať sa s nečakanou smrťou srdcu blízkej osoby. Niečo o tom viem, preto ma grafický román Ako Dávid prišiel o hlas silno zasiahol. Hoci v ňom ide o smrť, ktorá prichádza pomaly a predchádza jej strach, bolesť je rovnako veľká. Judith Vanistendael, predstaviteľka súčasnej flámskej komiksovej scény, túto ťažkú tému spracovala dokonale. Citlivý a smutno-krásny príbeh o chorobe,…

Read More »
Mircea Cărtărescu

Mircea Cărtărescu Solenoid


Úžasný semiautobiografický román Solenoid rumunského spisovateľa Mircea Cărtărescu je dielo, ktoré nejednému literárnemu fajnšmekrovi spôsobí zimomriavky po celom tele. Bola som v ňom ponorená dlhé tri týždne (kto má pozná, vie, že dokážem takéto hrubé knihy zhltnúť za tri dni) a užívala si každé slovo, slovné spojenie, vetu a kapitolu. Publikovalo ho OZ Brak v preklade Evy Kenderessy. Pred prekladateľkou skladám…

Read More »

Pokračovaním v prezeraní stránky súhlasíte s používaním cookie. viac info

Na účely prispôsobenia obsahu a reklám, poskytovania funkcií sociálnych médií a analýzy návštevnosti používame súbory cookie. Informácie o tom, ako používate naše webové stránky, poskytujeme aj našim partnerom v oblasti sociálnych médií, inzercie a analýzy. Podrobnejšie informácie o ochrane súkromia a cookies nájdete na stránke O sieťovke

Zavrieť