Chcem byť

Chcem byť v tvojej koži – rozlúčková pohľadnica Adriany Macháčovej

Úprimne, túto vetu v Holandsku nezačujete. Holanďan totiž nikdy nepripustí, že by chcel byť ako vy. Možno v duchu. Je spokojný s tým, čo má, čo dosiahol a kde je. Lenže ja nie som Holanďanka. Prsty by mi nestačili, keby som mala porátať, koľkokrát som chcela byť niekým iným a trochu holandskejšia.

Nech sa páči, čo sa vám v Holandsku ZÍDE/NEZÍDE, aby ste „HELAAS PINDAKAAS“ po holandsky zapadli. V preklade Škoda arašidového masla je niečo ako BEZ OBÁV.

1. Naskočiť do auta a prejsť križovatkou k najbližšiemu obchodu je pochabosť. Nielenže nemáte kde zaparkovať, navyše je parkovanie „duur“ ako drahá svokra. Bicykel opriete bárskde, nevadí, že zatarasíte polovicu chodníka a pokojne sa môžete vliecť aj stredom cesty ako kamión cez Donovaly, nik na vás nebude vytrubovať.

Chcem byť

2. A keď sme už pri tých bicykloch – čím väčší šrot, tým lepšie. Najlepšie taký, o ktorý by ste ani bicykel neopreli. Pozor, ale na reťazi nešetrite. Nech je poriadne dlhá a hrubá, akoby ste chceli zabezpečiť kombajn. O tom, že sa vám bicykel ľahko vyparí už bola reč.

3. Do prírody v noci? Trestuhodné! Takmer do všetkých prírodných rezervácií v Holandsku je vstup medzi západom a východom slnka zakázaný. Vzrušujúce rande by vás mohlo vyjsť draho.

4. Hurá veterné mlyny! Chcem byť ako Don Quijot! Pozor, iba v máloktorom mlyne sa melie múka. Sú tu preto, aby bojovali s vodou, nie so španielskym rytierom. Vysúšajú totiž pôdu, nech si voda už i tak z malej holandskej krajiny neukrojí ďalší kúsok. Pokojne rozhadzujte rukami ako pomyselní Quijotovi rozprávkoví obri, môžete byť nápomocní. Dobrá rada – radšej v mlyne prenocujte!

Chcem byť dreváky

5. Kúpili ste si dreváky? Bacha! Ak nemáte v pláne čaptavo klopkať všetkým na smiech, a nedajbože, vyryť nosom brázdu do chodníka, skrčte prsty, zakvačte sa nimi vo vnútri tejto pračudesnej obuvi a buďte frajeri. To je zaručená technika, ako sa nezabiť.

6. Mňam Gouda, Edam (syry) a zrazu sa usmievate a svet je nečakane farebnejší? Nebuďte v rozpakoch. Holanďania sa takmer stále usmievajú vďaka tomu, že syr konzumujú na kilá. Povráva sa totiž, že syr je návykový. Počas trávenia sa v žalúdku uvoľňujú chemikálie nazývané kazomorfíny. Môžu sa dostať až do vášho mozgu a spojiť sa s opiátovými receptormi a preto ten šťastný úškrn.

Chcem byť gouda

7. Nastúpili ste do autobusu či električky mestskej hromadnej dopravy a ste jediný cestujúci? Môže sa to stať, ale nemajte strach. Usaďte sa, všetci totiž jazdia na bicykli. Na počasí nezáleží.

8. Milujete veci zadarmo? Z bezplatných testovacích vzoriek si vezmete či ochutnáte aspoň tri? Skvelé! Ste tak trochu holandský. Zapadnete ako nič.

9. Myslíte síce pozitívne, ale deň, v ktorý sa na niečo aspoň zo zvyku nesťažujete je premárnený deň? Vitajte v Holandsku!

10. Neberte humorné poznámky doslova. Holanďania sú bezprostrední, úprimní a milo zvedaví.

Milí priatelia, mijn hart klopt in mijn keel!” – SRDCE MI BIJE V HRDLE! Blížia sa Vianoce a ja sa s vami na stránkach Sieťovky lúčim. Dúfam, že ste si užili čítanie aspoň tak, ako som si ja užívala písanie. Bolo mi cťou byť tu s vami. Majte sa krásne.

Adriana Macháčová Adriana Macháčová patrí k obľúbeným slovenským spisovateľkám. Nehrá s čitateľom lacné hry. Keď chytíte jej knihu do ruky, nepustíte ju. Všetko je správne nadávkované a budete chcieť vedieť, ako to dopadne. Vo svojej tvorbe rozohráva otázky, ktoré trápia mnohé ženy. Rodinné drámy, nezhody s deťmi, či partnerské problémy. Nie vždy však zvíťazí láska a tolerancia. „Píšem príbehy pre aktívne ženy s veľkým srdcom, ktoré sa môžu stať hociktorej z nás.“

Doteraz jej vyšli romány: Cudzie vzťahy (2011), Žena vplyvného muža (2012), Dobré dni sa začínajú v noci (2012), V slepej uličke (2015), Striptíz duší (2013), Nebezpečný muž (2014), Nikdy never ryšavke (2015), Hubertove ženy (2015), Prečo práve ja? (2016), Milostný poker (2016), Keď láska zabíja (2016), Tieň pochybností (2017), A teraz ma pobozkaj (2017), Milujem tvoje lži (2018), Niekto ako ty (2018), Tak trochu ženatý (2019), Čo má ona a ja nie? (2019) a Dokonalý manžel (2020) a Slepý dážď (2021) Omyly a dohry (2022). V októbri 2023 vyšiel jej nový román S tvárou do neba. S Róbertom Dydom napísala romány Šokujúca aféra (2014), Vieme prví (2014) a Škandál v lepšej spoločnosti (2016). Jej knihy vychádzajú aj v českom preklade.

 

Foto: Archív autorky

Predchádzajúce články

Mrkva, mrkva a zasa mrkva – pohľadnica Adriany Macháčovej
Šikovné holandské nápady – pohľadnica Adriany Macháčovej
Nech sa páči – pohľadnica Adriany Macháčovej
Vyliezla opica z rukáva! – pohľadnica Adriany Macháčovej
Výlet, čo rozpráva svoj príbeh – pohľadnica Adriany Macháčovej
Misia Holandské kakao – pohľadnica Adriany Macháčovej
Gioconda severu – pohľadnica Adriany Macháčovej
Rembrandtova Nočná hliadka – pohľadnica Adriany Macháčovej
Kto si spáli zadok, musí sedieť na pľuzgieroch
Čierna perla – pohľadnica Adriany Macháčovej
Rotterdamčan verzus Amsterdamčan – pohľadnica Adriany Macháčovej
Len tak zablúdiť – Rotterdam
Pompézny palác či luxusný hotel? – pohľadnica Adriany Macháčovej
Nech prší, keď mi je smutno – pohľadnica Adriany Macháčovej
Krásna ako ružička – pohľadnica Adriany Macháčovej
16x po holandsky: Malý kvíz na pobavenie
Iba také bežné popoludnie v meste Den Haag
Nie je bulvár ako bulvár – pohľadnica Adriany Macháčovej
Hoi! Vitajte v krajine masových žrútov sladkého drievka
Čas na drink? – Pohľadnica Adriany Macháčovej
Kávička bez koláčika je ako bozk bez objatia
Najhoršie trapasy v Holandsku, ktorým sa radšej vyhnite
Len tak zablúdiť – pohľadnica Adriany Macháčovej
Holandsko – zemiaková krajina par excellence
Krásne Holanďanky, z ktorých sa nejednému pánovi zatočila hlava
Umenie ničnerobenia – pohľadnica Adriany Macháčovej
Udal sa aj obžaloval – pohľadnica Adriany Macháčovej
Hop a je tu fantastický cukrový chlieb – pohľadnica Adriany Macháčovej
Zvyk je železná košeľa, ale na niečo si v Holandsku nikdy nezvyknem
Najšťastnejšie MAMY na svete – pohľadnica Adriany Macháčovej
Tajomstvo holandského bohatstva – pohľadnica Adriany Macháčovej
Dilema dňa – pohľadnica Adriany Macháčovej
Na každú sviňu sa voda varí, v Amsterdame na ňu čaká mäsiarsky hák
Buď máš Amsterdam rád alebo sa mýliš – pohľadnica Adriany Macháčovej
Oranžová horúčka – pohľadnice Adriany Macháčovej
Vezmeš si ma a basta! – pohľadnice Adriany Macháčovej
Rýchlokurz randenia po holandsky – pohľadnica Adriany Macháčovej
Lážo-plážo v objatí vetra a dažďa – pohľadnice Adriany Macháčovej
Zajačik, vajíčko, kuriatko a veselá Veľká noc – pohľadnice Adriany Macháčovej
Vlasy dupkom? Nestraťte hlavu a neutekajte! – pohľadnica Adriany Macháčovej
Veterný mlyn sa nestará o vietor, ktorý minul – pohľadnice Adriany Macháčovej
Holandsko je rovné ako jeho výnimočne dobrá a chrumkavá palacinka
Povedz sýýýr – Pohľadnice Adriany Macháčovej
V hlavnej úlohe tulipán – pohľadnice Adriany Macháčovej
Holandskí muži, ktorých túžite stretnúť aspoň v snoch – pohľadnice Adriany Macháčovej
Nečakajte na dobrý deň, urobte si ho! – pohľadnice Adriany Macháčovej
Don’t worry, be Holanďan – pohľadnice Adriany Macháčovej
Len si oči nevyoč! – pohľadnice Adriany Macháčovej
Najčastejší dopravný prostriedok bicykel 
Dreváky alebo misia klompen 

Diskutovať môžete len cez facebook profil

x komentované

Powered by Facebook Comments

Pokračovaním v prezeraní stránky súhlasíte s používaním cookie. viac info

Na účely prispôsobenia obsahu a reklám, poskytovania funkcií sociálnych médií a analýzy návštevnosti používame súbory cookie. Informácie o tom, ako používate naše webové stránky, poskytujeme aj našim partnerom v oblasti sociálnych médií, inzercie a analýzy. Podrobnejšie informácie o ochrane súkromia a cookies nájdete na stránke O sieťovke

Zavrieť